It can mean a lot of things... but probably you have forgotten to select "force public ip" in the stream settings. (Settings -> Edit settings... -> Stream) And fill in your public address to your Yawcam computer.
This option should be selected when you are using a router.