Is it the picture in the preview window that updates slowly, or is it the applet streaming over the Internet?
If it's the preview window, try to access your camera settings from the control panel.
If it's the applet, try to reduce the image size and quality.