<?xml version="1.0" encoding="windows-1250" ?> 

<!--  
*	Language file for yawcam
*	More language files can be found at: www.yawcam.com	
*
*	Translation instructions:	
*	1)	Letters behind a '@'
*		( for example @x ) are variables and will be replaced with 
*		something else in the real program.
*
*	2)	The option 'Language' in the help menu must also 
*		contain the English word "language" in the translation.
*		So if the translation of "language" is "foo", then
*		the label in the menu should be: "Foo/Language..."
*
*	3)	In the <lang_version> section: 
*		"LV1" is the version number of yawcam that this 
*			language file is written for. (Should be something 
*			like 0.1)
*		"LV2" is the version letter of the language file. Every new
*			translation for a new version of yawcam should have the 
*			version letter 'a'. When updates to the language file are 
*			made change to the following letter. (a to b, b to c, and so on)
*
*	4)	In the <translator> section, please fill in your name and e-mail.
*
*	5)	An <item id="  " ... > tag must always be on one row! Never insert 
*		a line break, even if the text is really long.
*
*	6)	Translations can be mailed to translations@yawcam.com
*			
*	7)	Have fun! And Thanks for contributing! //Magnus Lundvall
*
--> 

<yawcam_lang>
	<misc>
		<language>
			<!-- Change to the current language -->
			<item id="|.L1|" type="string" value="Čeština/Czech" />
		</language>
		<translator>
			<!-- Also include e-mail -->
			<item id="|.T1|" type="string" value="Zdeněk Horák (zhorak@infopage.cz)" /> <!-- Replace with your own name and e-mail -->
		</translator>
		<lang_version>
			<!-- The version number should follow the standard described above! -->
			<item id="|.LV1|" type="string" value="0.2.5" /> <!-- Yawcam version -->	
			<item id="|.LV2|" type="string" value="a" /> <!-- Language file version -->
		</lang_version>
	</misc>
	<GUI>
		<Menu>
			<File>
				<item id="|.MF0|" type="string" value="Soubor" />
				<item id="|.MF1|" type="string" value="Zapnout výstup do souboru" />
				<item id="|.MF2|" type="string" value="Zapnout FTP výstup" />
				<item id="|.MF3|" type="string" value="Zapnout HTTP výstup" />
				<item id="|.MF4|" type="string" value="Zapnout video výstup" />
				<item id="|.MF5|" type="string" value="Konec" />
			</File>
			<View>
				<item id="|.MV0|" type="string" value="Zobrazit" />
				<item id="|.MV1|" type="string" value="Záložka ovládání" />
				<item id="|.MV2|" type="string" value="Záložka konzole" />
				<item id="|.MV3|" type="string" value="Skrýt při spuštění" />
				<item id="|.MV4|" type="string" value="Skrýt teď" />
			</View>
			<Settings>
				<item id="|.MS0|" type="string" value="Nastavení" />
				<item id="|.MS1|" type="string" value="Rozpoznat webkameru ..." />
				<item id="|.MS2|" type="string" value="Upravit nastavení ..." />
			</Settings>
			<Window>
				<item id="|.MW0|" type="string" value="Okno" />
				<item id="|.MW1|" type="string" value="Náhled" />
				<item id="|.MW2|" type="string" value="Zachytit" />
				<item id="|.MW3|" type="string" value="Konzole" />
				<item id="|.MW4|" type="string" value="Statistiky" />
				<item id="|.MW5|" type="string" value="Diváci" />
			</Window>
			<Help>
				<item id="|.MH0|" type="string" value="Nápověda" />
				<item id="|.MH1|" type="string" value="Obsah ..." />
				<item id="|.MH2|" type="string" value="Jazyk/Language..." /> <!-- Also add the enlish word language, se instructions above! -->				
				<item id="|.MH3|" type="string" value="Navštívit domovskou stránku" />
				<item id="|.MH4|" type="string" value="O aplikaci ..." />
				<item id="|.MH5|" type="string" value="Přispět $$$ (Paypal)" />
			</Help>
		</Menu>
		<Main_Window>
			<item id="|.MAINW0|" type="string" value="Ovládací panel" /> <!-- name on the control panel tab -->
			<item id="|.MAINW1|" type="string" value="Konzole" /> <!-- name on the console tab -->
			<item id="|.MAINW2|" type="string" value="do souboru" /> <!-- File-output label -->
			<item id="|.MAINW3|" type="string" value="Ftp" /> <!-- Ftp-output label -->
			<item id="|.MAINW4|" type="string" value="Http" /> <!-- Http-output label -->
			<item id="|.MAINW5|" type="string" value="video" /> <!-- Stream-output label -->
			<item id="|.MAINW6|" type="string" value="zapnout" /> <!-- button text -->
			<item id="|.MAINW7|" type="string" value="vypnout" /> <!-- button text -->
		</Main_Window>
		<Detect_Dialog>
			<item id="|.DETD0|" type="string" value="Počkejte ..." /> <!-- heading for dialog -->
			<item id="|.DETD1|" type="string" value="Počkejte, dokud okno @x není zavřeno. Pak zmáčkněte @y." /> <!-- message -->
			<item id="|.DETD2|" type="string" value="OK" /> <!-- button label -->
			<item id="|.DETD3|" type="string" value="Rozpoznání webkamery může trvat několik minut!" />
			<item id="|.DETD4|" type="string" value="Určitě jej chcete spustit nyní?" />
		</Detect_Dialog>
		<Preview_Window>
			<item id="|.PREVW0|" type="string" value="Náhled" /> <!-- heading for window -->
		</Preview_Window>
		<Capture_Window>
			<item id="|.CAPTW0|" type="string" value="Zachytit" /> <!-- heading for window -->
			<item id="|.CAPTW1|" type="string" value="Zachytit!" /> <!-- button label -->
			<Image_Win>
				<item id="|.IMGW0|" type="string" value="Obraz" /> <!-- heading for window -->
				<item id="|.IMGW1|" type="string" value="Uložit ..." /> <!-- label: save-button -->
				<item id="|.IMGW2|" type="string" value="Uzavřít" /> <!-- label: close-button -->
				<item id="|.IMGW3|" type="string" value="Ulož soubor..." /> <!-- heading for save-file-dialog -->
			</Image_Win>
		</Capture_Window>
		<Settings>
			<item id="|.SHEAD0|" type="string" value="Nastavení" /> <!-- heading for settings window -->
			<item id="|.SBTN0|" type="string" value="OK" /> <!-- ok button-label -->
			<item id="|.SBTN1|" type="string" value="Zrušit" /> <!-- cancel button-label -->
			<item id="|.SBTN2|" type="string" value="Přidat" /> <!-- add button-label -->
			<item id="|.SBTN3|" type="string" value="Smazat" /> <!-- delete button-label -->
			<item id="|.SBTN4|" type="string" value="Odstranit vše" /> <!-- clear button-label -->
			<item id="|.SCAT0|" type="string" value="Kategorie:" /> <!-- category-label -->
			<Language>
				<item id="|.SLANG0|" type="string" value="Jazyk" /> <!-- name in menu and heading for panel -->
				<item id="|.SLANG1|" type="string" value="Momentální jazyk je:" /> 
				<item id="|.SLANG2|" type="string" value="Změnit ..." /> <!-- button label -->
				<item id="|.SLANG3|" type="string" value="Změna jazyka bude proveda až po stisknutí tlačítka @x" /> <!-- info text -->
				<item id="|.SLANG4|" type="string" value="Zvolit jazykový soubor ..." /> <!-- choose file dialog heading -->
			</Language>
			<Camera>
				<item id="|.SCAM0|" type="string" value="Kamera" />  <!-- name in menu and heading for panel -->
				<item id="|.SCAM1|" type="string" value="Vybrat kameru:" /> 
				<item id="|.SCAM2|" type="string" value="Zvolit formát videa:" /> 
				<item id="|.SCAM3|" type="string" value="Tento formát ovlivní velikost obrazu pro všechny typy výstupu." /> 
			</Camera>
			<Output>
				<!-- common text -->
				<item id="|.SOUT0|" type="string" value="Výstup" /> <!-- name in menu -->
				<item id="|.SOUT1|" type="string" value="Typ:" />
				<item id="|.SOUT2|" type="string" value="Kvalita obrazu:" />
				<item id="|.SOUT3|" type="string" value="Interval:" />
				<item id="|.SOUT4|" type="string" value="sekundy" />
				<item id="|.SOUT5|" type="string" value="Port:" />
				<item id="|.SOUT6|" type="string" value="Rozšířené nastavení ..." />
				<!-- unique text -->
				<File>
					<item id="|.SOFILE0|" type="string" value="Soubor" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOFILE1|" type="string" value="Cesta:" />
					<item id="|.SOFILE2|" type="string" value="Procházet ..." /> <!-- button -->
					<item id="|.SOFILE3|" type="string" value="Uložit jako ..." />
					<item id="|.SOFILE4|" type="string" value="Průvodce tvorbou sekvencí obrázků" />
					<item id="|.SOFILE5|" type="string" value="Otevřít ..." />
					<!-- wizard-->
					<item id="|.SOFILEWIZ0|" type="string" value="Tento průvodce Vám pomůže vyplnit správný název souboru v cestě tak, abyste dostali sekvenci obrázků." />
					<item id="|.SOFILEWIZ1|" type="string" value="Vyberte jednu možnost:" />
					<item id="|.SOFILEWIZ2|" type="string" value="Chci uložit posledních X obrázků. (tj. obr0.jpg až obrX.jpg, kde poslední obrázek má nejnižší číslo)" />
					<item id="|.SOFILEWIZ3|" type="string" value="Chci uložit neomezený počet obrázků s rostoucím číslem v názvu souboru. (Poslední obrázek bude mít nejvyšší číslo.)" />
					<item id="|.SOFILEWIZ4|" type="string" value="Zvolte adresář, kam chcete uložit obrázky." />
					<item id="|.SOFILEWIZ5|" type="string" value="Zvolený adresář:" />
					<item id="|.SOFILEWIZ6|" type="string" value="Zvolte název souboru, který budou obsahovat všechny uložené soubory:" />
					<item id="|.SOFILEWIZ7|" type="string" value="Například: když napíšete 'vystup', soubory budou pojmenovány vystup0.jpg, vystup1.jpg, vystup2.jpg atd." />
					<item id="|.SOFILEWIZ8|" type="string" value="Zvolte požadovaný formát obrázků:" />
					<item id="|.SOFILEWIZ9|" type="string" value="Zvolte počet obrázků, které chcete zachovat:" />
					<item id="|.SOFILEWIZ10|" type="string" value="Dokončeno! Požadované jméno souboru bude automaticky vloženo do pole cesta v okně nastavení výstupu do souboru." />
					<item id="|.SOFILEWIZ11|" type="string" value="Nezapomeňte vybrat požadovaný interval." />
				</File>
				<Ftp>
					<item id="|.SOFTP0|" type="string" value="Ftp" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOFTP1|" type="string" value="Ftp server:" />
					<item id="|.SOFTP2|" type="string" value="Uživatelské jméno:" />
					<item id="|.SOFTP3|" type="string" value="Heslo:" />
					<item id="|.SOFTP4|" type="string" value="Adresář:" />
					<item id="|.SOFTP5|" type="string" value="Jméno souboru:" />
					<item id="|.SOFTP6|" type="string" value="Interval aktualizace:" />
					<item id="|.SOFTP7|" type="string" value="Nedoporučujeme ukládat zde Vaše heslo. Můžete nechat kolonku prázdnou a Yawcam se Vás na něj zeptá, až bude potřeba." />
					<item id="|.SOFTP8|" type="string" value="Tiché pokračování při chybě spojení." />
					<item id="|.SOFTP9|" type="string" value="Sekvence obrázků ..." />
				</Ftp>
				<Http>
					<item id="|.SOHTTP0|" type="string" value="Http" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOHTTP1|" type="string" value="URL bude:" />
					<item id="|.SOHTTP2|" type="string" value="nebo" />
					<item id="|.SOHTTP3|" type="string" value="Změnit vzhled stránek můžete úpravou html souborů v adresáři @x." />
				</Http>
				<Stream>
					<item id="|.SOSTR0|" type="string" value="Video" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOSTR1|" type="string" value="Port pro připojení:" />
					<item id="|.SOSTR2|" type="string" value="Datový port:" />
					<item id="|.SOSTR3|" type="string" value="Hlavička:" />
					<item id="|.SOSTR4|" type="string" value="Rozšířené" />
					<item id="|.SOSTR5|" type="string" value="Vynutit veřejnou adresu:" />
					<item id="|.SOSTR6|" type="string" value="URL (internetová adresa) bude:" />
					<item id="|.SOSTR7|" type="string" value="Poznámka: Toto nastavení nebude pracovat přes internet. Více najdete v často kladených dotazech (FAQ)" />
					<item id="|.SOSTR8|" type="string" value="Velikost appletu:" />
					<item id="|.SOSTR9|" type="string" value="Skutečná velikost obrázku" />
					<item id="|.SOSTR10|" type="string" value="Získat!" />
					<item id="|.SOSTR11|" type="string" value="Maximální počet připojení:" />
					<item id="|.SOSTR12|" type="string" value="Max. datový tok:" />
					<item id="|.SOSTR13|" type="string" value="Časové omezení:" />
					<item id="|.SOSTR14|" type="string" value="Produkovat video při počtu snímků za sekundu:" />
					<item id="|.SOSTR15|" type="string" value="(Vyšší počet snímků za sekundu zatíží více Váš procesor)" />
					<item id="|.SOSTR16|" type="string" value="Upozornit zvukovým znamením, když se připojí divák." />
				</Stream>
			</Output>
			<Text_Overlay>
				<item id="|.SOVER0|" type="string" value="Text do obrazu" /> <!-- name in menu and heading -->
				<item id="|.SOVER1|" type="string" value="Umístění:" />
				<item id="|.SOVER2|" type="string" value="Barva:" />
				<item id="|.SOVER3|" type="string" value="Písmo:" />
				<item id="|.SOVER4|" type="string" value="Typ:" />
				<item id="|.SOVER5|" type="string" value="Velikost:" />
				<item id="|.SOVER6|" type="string" value="Text" /> <!-- displayed on the tabs -->
				<item id="|.SOVER7|" type="string" value="Rok (4 cifry)" />
				<item id="|.SOVER8|" type="string" value="Rok (2 cifry)" />
				<item id="|.SOVER9|" type="string" value="měsíc" />
				<item id="|.SOVER10|" type="string" value="den" />
				<item id="|.SOVER11|" type="string" value="hodiny" />
				<item id="|.SOVER12|" type="string" value="minuty" />
				<item id="|.SOVER13|" type="string" value="sekundy" />
				<item id="|.SOVER13b|" type="string" value="počet diváků" />
				<!-- position, vertical -->
				<item id="|.SOVER14|" type="string" value="Nahoře" />
				<item id="|.SOVER15|" type="string" value="Na střed" />
				<item id="|.SOVER16|" type="string" value="Dole" />
				<!-- position, horizontal -->
				<item id="|.SOVER17|" type="string" value="Vlevo" />
				<item id="|.SOVER18|" type="string" value="Na střed" />
				<item id="|.SOVER19|" type="string" value="Vpravo" />
				<!-- colors -->
				<item id="|.SOVER20|" type="string" value="Červená" />
				<item id="|.SOVER21|" type="string" value="Zelená" />
				<item id="|.SOVER22|" type="string" value="Modrá" />
				<item id="|.SOVER23|" type="string" value="Žlutá" />
				<item id="|.SOVER24|" type="string" value="Bílá" />
				<item id="|.SOVER25|" type="string" value="Černá" />
				<item id="|.SOVER26|" type="string" value="Šedá" />
				<item id="|.SOVER27|" type="string" value="Azurová" />
				<!-- font type -->
				<item id="|.SOVER28|" type="string" value="Obyčejné" />
				<item id="|.SOVER29|" type="string" value="Kurzíva" />
				<item id="|.SOVER30|" type="string" value="Tučné" />
				<item id="|.SOVER31|" type="string" value="P:" /> <!-- First letter of the translation of "transparent" -->
				<item id="|.SOVER32|" type="string" value="Použít pozadí:" />
				<!-- buttons -->
				<item id="|.SOVER33|" type="string" value="Náhled" />
				<item id="|.SOVER34|" type="string" value="Informace ..." />
				<!-- more stuff -->
				<item id="|.SOVER40|" type="string" value="hodin (12h formát)" />
				<item id="|.SOVER41|" type="string" value="měsíc v anglickém znění" />
				<item id="|.SOVER42|" type="string" value="den v anglickém znění" />
				<item id="|.SOVER43|" type="string" value="V textu je možné použít proměnné, které budou nahrazeny dynamickými hodnotami." />
				<item id="|.SOVER44|" type="string" value="K dispozici jsou následující proměnné:" />
				<item id="|.SOVER45|" type="string" value="měsíc psán dynamicky (@x)" />
				<item id="|.SOVER46|" type="string" value="den generovaný dynamicky (@x)" />
				<!-- local calendar names -->				
				<item id="|.SOVERDAY1|" type="string" value="Pondělí" />
				<item id="|.SOVERDAY2|" type="string" value="Úterý" />
				<item id="|.SOVERDAY3|" type="string" value="Středa" />
				<item id="|.SOVERDAY4|" type="string" value="Čtvrtek" />
				<item id="|.SOVERDAY5|" type="string" value="Pátek" />
				<item id="|.SOVERDAY6|" type="string" value="Sobota" />
				<item id="|.SOVERDAY7|" type="string" value="Neděle" />
				<item id="|.SOVERMON1|" type="string" value="Leden" />
				<item id="|.SOVERMON2|" type="string" value="Únor" />
				<item id="|.SOVERMON3|" type="string" value="Březen" />
				<item id="|.SOVERMON4|" type="string" value="Duben" />
				<item id="|.SOVERMON5|" type="string" value="Květen" />
				<item id="|.SOVERMON6|" type="string" value="Červen" />
				<item id="|.SOVERMON7|" type="string" value="Červenec" />
				<item id="|.SOVERMON8|" type="string" value="Srpen" />
				<item id="|.SOVERMON9|" type="string" value="Září" />
				<item id="|.SOVERMON10|" type="string" value="Říjen" />
				<item id="|.SOVERMON11|" type="string" value="Listopad" />
				<item id="|.SOVERMON12|" type="string" value="Prosinec" />
			</Text_Overlay>
			<Startup>
				<item id="|.SSTRT0|" type="string" value="Po spuštění" /> <!-- name in menu and heading -->
				<item id="|.SSTRT1|" type="string" value="Zde můžete nastavit co vše bude provedeno po spuštění." />
				<item id="|.SSTRT2|" type="string" value="Spustit výstup do souboru" />
				<item id="|.SSTRT3|" type="string" value="Spustit FTP výstup" />
				<item id="|.SSTRT4|" type="string" value="Spustit HTTP výstup" />
				<item id="|.SSTRT5|" type="string" value="Zobrazit náhled" />
				<item id="|.SSTRT6|" type="string" value="Zobrazit konzoli" />
				<item id="|.SSTRT7|" type="string" value="Zobrazit statistiky" />
				<item id="|.SSTRT8|" type="string" value="Po spuštění skrýt do oznamovací oblasti" />
				<item id="|.SSTRT9|" type="string" value="Zobrazovat úvodní obrazovku" />
				<item id="|.SSTRT10|" type="string" value="Spustit video výstup (stream)" />
				<item id="|.SSTRT11|" type="string" value="Zobrazit diváky" />
				<item id="|.SSTRT12|" type="string" value="Kontrolovat dostupnost nových verzí" />
				<item id="|.SSTRT13|" type="string" value="Uložit log soubor" />
			</Startup>
			<Offline_Image>
				<item id="|.SOFFIMG0|" type="string" value="Offline obrázek" />
				<item id="|.SOFFIMG1|" type="string" value="Uložit offline obrázek když se odpojím na:" />
				<item id="|.SOFFIMG2|" type="string" value="Vybraný obrázek:" />
				<item id="|.SOFFIMG3|" type="string" value="Také uložit při vypnutí aplikace. (Pozdrží ukončení)" />
				<item id="|.SOFFIMG4|" type="string" value="Zvolte obrázek" />
			</Offline_Image>
			<Password>
				<item id="|.SPASS0|" type="string" value="Heslo" />
				<item id="|.SPASS1|" type="string" value="Použít heslo k přístupu k video appletu." />
				<item id="|.SPASS2|" type="string" value="Potvrdit ..." />
				<item id="|.SPASS3|" type="string" value="Varování! Všechna hesla budou odstraněna!" />
				<item id="|.SPASS4|" type="string" value="Jste si jist, že chcete pokračovat?" />
				<item id="|.SPASS5|" type="string" value="Heslo pro  @x bude odstraněno!" />
				<item id="|.SPASS6|" type="string" value="Nebyl vybrán žádný uživatel!" />
				<item id="|.SPASS7|" type="string" value="Vyberte uživatele a klikněte na @x znovu." />
				<item id="|.SPASS8|" type="string" value="Nelze provést ..." />
				<item id="|.SPASS9|" type="string" value="Incorrect login attempt:" />
				<item id="|.SPASS10|" type="string" value="Přidat uživatele/heslo ..." />
				<item id="|.SPASS11|" type="string" value="Uživatelské jméno" />
				<item id="|.SPASS12|" type="string" value="Heslo" />
				<item id="|.SPASS13|" type="string" value="Potvrdit heslo" />
				<item id="|.SPASS14|" type="string" value="Momentálně máte zapnuto heslo pro přístup k appletu i oznámení!" />
				<item id="|.SPASS15|" type="string" value="Tohle zřejmě nebude to co skutečně chcete ;-)" />
				<item id="|.SPASS16|" type="string" value="Chcete pokračovat?" />
				<item id="|.SPASS17|" type="string" value="Jste si jistý?" />
			</Password>
			<Announcements>
				<item id="|.SANN0|" type="string" value="Oznámení" /> <!-- name in menu and heading -->
				<item id="|.SANN1|" type="string" value="Zde můžete nastavit oznámení odesílaná při připojení či odpojení Vaší webkamery." />
				<item id="|.SANN2|" type="string" value="Online oznámení:" />
				<item id="|.SANN3|" type="string" value="Offline oznámení:" />
				<item id="|.SANN4|" type="string" value="Poslat oznámení, když zapnu/vypnu výstup:" />
				<item id="|.SANN5|" type="string" value="Náhled" />
				<item id="|.SANN6|" type="string" value="Informace" />
				<item id="|.SANN7|" type="string" value="Oznámení:" />
				<item id="|.SANN8|" type="string" value="Online:" />
				<item id="|.SANN9|" type="string" value="Offline:" />
				<item id="|.SANN10|" type="string" value="Oznámení většinou tvoří HTTP požadavky." />
				<item id="|.SANN11|" type="string" value="Vaše webkamerová komunita Vám jistě poskytne bližší informace, jak by tento oznamovací řetězec měl vypadat." />
				<item id="|.SANN12|" type="string" value="V řetězci oznámení můžete použít i nějaké proměnné:" />
				<item id="|.SANN13|" type="string" value="URL k vestavěnému webserveru Yawcamu (http)" />
				<item id="|.SANN14|" type="string" value="URL k video appletu Yawcam (stream)" />
				<item id="|.SANN15|" type="string" value="Varování!" />
				<item id="|.SANN16|" type="string" value="Nelze zaslat oznámení o připojení!" />
				<item id="|.SANN17|" type="string" value="Nelze zaslat oznámení o odpojení!" />
				<item id="|.SANN18|" type="string" value="Prosím zkontrolujte nastavení ..." />
			</Announcements>
		</Settings>
		<About>
			<item id="|.ABW0|" type="string" value="O aplikaci" /> <!-- heading for window -->
			<item id="|.ABW1|" type="string" value="Překlad:" />
			<item id="|.ABW2|" type="string" value="Poděkování:" />
			<item id="|.ABW3|" type="string" value="OK" /> <!-- button -->
		</About>
		<Pass_Prompt>
			<item id="|.PSSP0|" type="string" value="Login..." /> <!-- heading for window -->
			<item id="|.PSSP1|" type="string" value="Yawcam bohužel nebyl schopen se přihlásit na ftp server s daným uživatelským jménem a heslem. Prosím vložte správné údaje:" />
			<item id="|.PSSP2|" type="string" value="Uživatelské jméno:" />
			<item id="|.PSSP3|" type="string" value="Heslo:" />
			<item id="|.PSSP4|" type="string" value="Uložit heslo i pro příště. (Ukládání hesla není bezpečné!)" />
		</Pass_Prompt>
		<Viewers>
			<item id="|.VIEWF0|" type="string" value="Diváci:" /> <!-- label for number of viewers -->
			<item id="|.VIEWF1|" type="string" value="IP" />
			<item id="|.VIEWF2|" type="string" value="Hostitel" />
			<item id="|.VIEWF3|" type="string" value="Čas" />
			<item id="|.VIEWF4|" type="string" value="Odesláno (kB)" />
			<item id="|.VIEWF5|" type="string" value="Diváci videa:" /> <!-- window title -->
		</Viewers>
		<Popup_Errors>
			<item id="|.POPER0|" type="string" value="Chyba..." /> <!-- heading for all error popups -->
			<item id="|.POPER1a|" type="string" value="Neznámý hostitel!" />
			<item id="|.POPER1b|" type="string" value="Please check the address for the ftp in the settings." />
			<item id="|.POPER2a|" type="string" value="Spojení odmítnuto!" />
			<item id="|.POPER2b|" type="string" value="Prosím zkontrolujte nastavení FTP." />
			<item id="|.POPER3a|" type="string" value="Přístup zamítnut!" />
			<item id="|.POPER3b|" type="string" value="Prosím, zkontrolujte, zda máte práva k ukládání souborů na tento server." />
			<item id="|.POPER4|" type="string" value="XML soubor není validní!" />
			<item id="|.POPER5|" type="string" value="Nelze nalézt soubor:" />
			<!-- input errors -->
			<item id="|.POPER6|" type="string" value="Prosím změňte ..." />
			<item id="|.POPER7a|" type="string" value="Toto není přípustná hodnota pro interval!" />
			<item id="|.POPER7b|" type="string" value="Pole může obsahovat pouze čísla. (např: 5.5 nebo 10)" />
			<item id="|.POPER8a|" type="string" value="Nepřípustná hodnota čísla portu!" />
			<item id="|.POPER8b|" type="string" value="Pole může obsahovat pouze čísla. (např. 21)" />
			<item id="|.POPER9|" type="string" value="Pole může obsahovat pouze čísla. (např. 8888)" />
			<item id="|.POPER10|" type="string" value="Port @x je již používán." />
			<item id="|.POPER11|" type="string" value="Prosím vyberte jiný port." />
			<item id="|.POPER12a|" type="string" value="Adresář neexistuje!" />
			<item id="|.POPER12b|" type="string" value="Zkontrolujte prosím, zda adresář vložený v nastaveních FTP výstupu skutečně existuje" />
			<!-- misc -->
			<item id="|.POPERLANG0|" type="string" value="Promiňte ..." />
			<item id="|.POPERLANG1|" type="string" value="Tato verze neobsahuje nápovědu." />
			<item id="|.POPERLANG2|" type="string" value="Aktualizace naleznete na adrese www.yawcam.com." />
			<!-- camera errors -->
			<item id="|.POPERCAM0|" type="string" value="Aplikace se nemůže připojit k webové kameře." />
			<item id="|.POPERCAM1|" type="string" value="Zkontrolujte prosím, zda jiná aplikace danou kameru nepoužívá, případně zvolte jinou." />
			<item id="|.POPERCAM2|" type="string" value="Pokud je seznam webkamer prázdný, klikněte @x, poté @y z menu @z." />
			<!-- File-output errors -->
			<item id="|.POPERFILE0|" type="string" value="Nelze uložit soubor @x" />
			<item id="|.POPERFILE1|" type="string" value="Zkontrolujte prosím, zda daný adresář existuje! (Pokud ne, upravte prosím nastavení ...)" />
			<!-- More Ftp-output errors -->
			<item id="|.POPERFTP0|" type="string" value="Nelze uložit dočasný soubor!" />
			<item id="|.POPERFTP1|" type="string" value="Zkontrolujte prosím, zda adresář @x existuje. (Pokud ne, vytvořte jej)" />
			<!-- add password error -->
			<item id="|.POPERPASADD0|" type="string" value="Musíte vložit uživatelské jméno!" />
			<item id="|.POPERPASADD1|" type="string" value="Hesla se neshodují." />
			<item id="|.POPERPASADD2|" type="string" value="Zkuste prosím znovu!" />
			<item id="|.POPERPASADD3|" type="string" value="Heslo nemůže být prázdné!" />
			<!-- stream -->
			<item id="|.POPERSTRM0|" type="string" value="Nelze automaticky zjistit IP!" />
			<item id="|.POPERSTRM1|" type="string" value="Pole mohou obsahovat pouze celá čísla." />
		</Popup_Errors>
	</GUI>
	<Console>
		<item id="|.CNSPR0|" type="string" value="Yawcam spuštěn" />
		<item id="|.CNSPR1|" type="string" value="Nastavení nahráno" />
		<item id="|.CNSPR2|" type="string" value="Nastavení uloženo" />
		<item id="|.CNSPR3|" type="string" value="Výstup do souboru spuštěn" />
		<item id="|.CNSPR4|" type="string" value="Výstup do souboru byl zastaven" />
		<item id="|.CNSPR5|" type="string" value="FTP výstup spuštěn" />
		<item id="|.CNSPR6|" type="string" value="FTP výstup zastaven" />
		<item id="|.CNSPR7|" type="string" value="Http výstup spuštěn" />
		<item id="|.CNSPR8|" type="string" value="Http výstup zastaven" />
		<item id="|.CNSPR9|" type="string" value="Formát obrazu: @x" />
		<item id="|.CNSPR10|" type="string" value="Použité zařízení: @x" />
		<item id="|.CNSPR11|" type="string" value="Jazyk: @x" />
		<item id="|.CNSPR12|" type="string" value="Yawcam skryt" />
		<item id="|.CNSPR13|" type="string" value="Yawcam zobrazen" />
		<item id="|.CNSPR14|" type="string" value="Vyhledávám webkamery..." />
		<item id="|.CNSPR15|" type="string" value="Díky!" />
		<item id="|.CNSPR16|" type="string" value="Soubor uložen" />
		<item id="|.CNSPR17|" type="string" value="Video výstup spuštěn" />
		<item id="|.CNSPR18|" type="string" value="Video výstup zastaven" />
		<item id="|.CNSPR19|" type="string" value="Soubor s nápovědou je umístěn na www serveru." />
		<item id="|.CNSPR20|" type="string" value="Port @x je už používán!" />
		<item id="|.CNSPR21|" type="string" value="Nelze se připojit k FTP serveru!" />
	</Console>
</yawcam_lang>
