<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> 

<!--  
*	Language file for yawcam
*	More language files can be found at: www.yawcam.com	
*
*	Translation instructions:	
*	1)	Letters behind a '@'
*		( for example @x ) are variables and will be replaced with 
*		something else in the real program.
*
*	2)	The option 'Language' in the help menu must also 
*		contain the English word "language" in the translation.
*		So if the translation of "language" is "foo", then
*		the label in the menu should be: "Foo/Language..."
*
*	3)	In the <lang_version> section: 
*		"LV1" is the version number of yawcam that this 
*			language file is written for. (Should be something 
*			like 0.1)
*		"LV2" is the version letter of the language file. Every new
*			translation for a new version of yawcam should have the 
*			version letter 'a'. When updates to the language file are 
*			made change to the following letter. (a to b, b to c, and so on)
*
*	4)	In the <translator> section, please fill in your name and e-mail.
*
*	5)	An <item id="  " ... > tag must always be on one row! Never insert 
*		a line break, even if the text is really long.
*
*	6)	Translations can be mailed to translations@yawcam.com
*			
*	7)	Have fun! And Thanks for contributing! //Magnus Lundvall
*
--> 

<yawcam_lang>
	<misc>
		<language>
			<!-- Change to the current language -->
			<item id="|.L1|" type="string" value="Dansk" />
		</language>
		<translator>
			<!-- Also include e-mail -->
			<item id="|.T1|" type="string" value="Marco Nørregaard Repenning (marco@marcosverden.dk)" /> <!-- Replace with your own name and e-mail -->
		</translator>
		<lang_version>
			<!-- The version number should follow the standard described above! -->
			<item id="|.LV1|" type="string" value="0.2.1" /> <!-- Yawcam version -->	
			<item id="|.LV2|" type="string" value="a" /> <!-- Language file version -->
		</lang_version>
	</misc>
	<GUI>
		<Menu>
			<File>
				<item id="|.MF0|" type="string" value="Start" />
				<item id="|.MF1|" type="string" value="Start Fil-upload" />
				<item id="|.MF2|" type="string" value="Start Ftp-upload" />
				<item id="|.MF3|" type="string" value="Start Http-upload" />
				<item id="|.MF4|" type="string" value="Start Stream-upload" />
				<item id="|.MF5|" type="string" value="Exit" />
			</File>
			<View>
				<item id="|.MV0|" type="string" value="Vis" />
				<item id="|.MV1|" type="string" value="Kontrolpanel" />
				<item id="|.MV2|" type="string" value="Konsol" />
				<item id="|.MV3|" type="string" value="Gem ved start" />
				<item id="|.MV4|" type="string" value="Gem nu" />
			</View>
			<Settings>
				<item id="|.MS0|" type="string" value="Indstillinger" />
				<item id="|.MS1|" type="string" value="Find webcam.." />
				<item id="|.MS2|" type="string" value="Ændre opsætning.." />
			</Settings>
			<Window>
				<item id="|.MW0|" type="string" value="Vindue" />
				<item id="|.MW1|" type="string" value="Smugkig" />
				<item id="|.MW2|" type="string" value="Optagelse" />
				<item id="|.MW3|" type="string" value="Konsol" />
				<item id="|.MW4|" type="string" value="Statestikker" />
				<item id="|.MW5|" type="string" value="Medkiggere" />
			</Window>
			<Help>
				<item id="|.MH0|" type="string" value="Hjælp" />
				<item id="|.MH1|" type="string" value="Indhold.." />
				<item id="|.MH2|" type="string" value="Sprog/Language.." />
				<item id="|.MH3|" type="string" value="Besøg hjemmesiden" />
				<item id="|.MH4|" type="string" value="Om.." />
			</Help>
		</Menu>
		<Main_Window>
			<item id="|.MAINW0|" type="string" value="Kontrolpanel" /> <!-- name on the control panel tab -->
			<item id="|.MAINW1|" type="string" value="Konsol" /> <!-- name on the console tab -->
			<item id="|.MAINW2|" type="string" value="Fil" /> <!-- File-output label -->
			<item id="|.MAINW3|" type="string" value="Ftp" /> <!-- Ftp-output label -->
			<item id="|.MAINW4|" type="string" value="Http" /> <!-- Http-output label -->
			<item id="|.MAINW5|" type="string" value="Direkte visning" /> <!-- Stream-output label -->
			<item id="|.MAINW6|" type="string" value="Start" /> <!-- button text -->
			<item id="|.MAINW7|" type="string" value="Stop" /> <!-- button text -->
		</Main_Window>
		<Detect_Dialog>
			<item id="|.DETD0|" type="string" value="Vent.." /> <!-- heading for dialog -->
			<item id="|.DETD1|" type="string" value="Vent, indtil vinduet @x er lukket. Klik derefter @y." /> <!-- message -->
			<item id="|.DETD2|" type="string" value="OK" /> <!-- button label -->
		</Detect_Dialog>
		<Preview_Window>
			<item id="|.PREVW0|" type="string" value="Smugkig" /> <!-- heading for window -->
		</Preview_Window>
		<Capture_Window>
			<item id="|.CAPTW0|" type="string" value="Optag" /> <!-- heading for window -->
			<item id="|.CAPTW1|" type="string" value="Optag!" /> <!-- button label -->
			<Image_Win>
				<item id="|.IMGW0|" type="string" value="Billede" /> <!-- heading for window -->
				<item id="|.IMGW1|" type="string" value="Gem.." /> <!-- label: save-button -->
				<item id="|.IMGW2|" type="string" value="Luk" /> <!-- label: close-button -->
				<item id="|.IMGW3|" type="string" value="Gem fil.." /> <!-- heading for save-file-dialog -->
			</Image_Win>
		</Capture_Window>
		<Settings>
			<item id="|.SHEAD0|" type="string" value="Indstillinger" /> <!-- heading for settings window -->
			<item id="|.SBTN0|" type="string" value="OK" /> <!-- ok button-label -->
			<item id="|.SBTN1|" type="string" value="Cancel" /> <!-- cancel button-label -->
			<item id="|.SCAT0|" type="string" value="Kategori:" /> <!-- category-label -->
			<Language>
				<item id="|.SLANG0|" type="string" value="Sprog" /> <!-- name in menu and heading for panel -->
				<item id="|.SLANG1|" type="string" value="Nuværende sprog:" /> 
				<item id="|.SLANG2|" type="string" value="Ændre.." /> <!-- button label -->
				<item id="|.SLANG3|" type="string" value="Læg mærke til at sproget vil være uændret, indtil du trykker på @x" /> <!-- info text -->
				<item id="|.SLANG4|" type="string" value="Vælg sprog fil.." /> <!-- choose file dialog heading -->
			</Language>
			<Camera>
				<item id="|.SCAM0|" type="string" value="Kamera" />  <!-- name in menu and heading for panel -->
				<item id="|.SCAM1|" type="string" value="Vælg kamera:" /> 
				<item id="|.SCAM2|" type="string" value="Vælg video format:" /> 
				<item id="|.SCAM3|" type="string" value="Note: Læg mærke til at det format du vælger, vil ændre på størrelsen på alle output." /> 
			</Camera>
			<Output>
				<!-- common text -->
				<item id="|.SOUT0|" type="string" value="Output" /> <!-- name in menu -->
				<item id="|.SOUT1|" type="string" value="Type:" />
				<item id="|.SOUT2|" type="string" value="Billede kvalitet:" />
				<item id="|.SOUT3|" type="string" value="Interval:" />
				<item id="|.SOUT4|" type="string" value="Sekunder" />
				<item id="|.SOUT5|" type="string" value="Port:" />
				<!-- unique text -->
				<File>
					<item id="|.SOFILE0|" type="string" value="Fil" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOFILE1|" type="string" value="Sti:" />
					<item id="|.SOFILE2|" type="string" value="Gennemsøg.." /> <!-- button -->
					<item id="|.SOFILE3|" type="string" value="Gem som.." />
				</File>
				<Ftp>
					<item id="|.SOFTP0|" type="string" value="Ftp" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOFTP1|" type="string" value="Ftp server:" />
					<item id="|.SOFTP2|" type="string" value="Brugernavn:" />
					<item id="|.SOFTP3|" type="string" value="Kodeord:" />
					<item id="|.SOFTP4|" type="string" value="Mappe:" />
					<item id="|.SOFTP5|" type="string" value="Filnavn:" />
					<item id="|.SOFTP6|" type="string" value="Upload mellemrum:" />
					<item id="|.SOFTP7|" type="string" value="Note: Det er ikke anbefalet at du taster dit kodeord her. Tast det istedet når Yawcam spørger efter det." />
				</Ftp>
				<Http>
					<item id="|.SOHTTP0|" type="string" value="Http" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOHTTP1|" type="string" value="Adressen vil blive:" />
					<item id="|.SOHTTP2|" type="string" value="eller" />
					<item id="|.SOHTTP3|" type="string" value="Det er muligt at ændre HTML filerne i @x for at ændre udseendet af siderne." />
				</Http>
				<Stream>
					<item id="|.SOSTR0|" type="string" value="Stream" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOSTR1|" type="string" value="Tilslutnings port:" />
					<item id="|.SOSTR2|" type="string" value="Data port:" />
					<item id="|.SOSTR3|" type="string" value="Øverst:" />
					<item id="|.SOSTR4|" type="string" value="Advanceret" />
					<item id="|.SOSTR5|" type="string" value="Officiel ip:" />
					<item id="|.SOSTR6|" type="string" value="Adressen vil blive:" />
				</Stream>
			</Output>
			<Text_Overlay>
				<item id="|.SOVER0|" type="string" value="Overlæg" /> <!-- name in menu and heading -->
				<item id="|.SOVER1|" type="string" value="Position:" />
				<item id="|.SOVER2|" type="string" value="Farve:" />
				<item id="|.SOVER3|" type="string" value="Skrift:" />
				<item id="|.SOVER4|" type="string" value="Type:" />
				<item id="|.SOVER5|" type="string" value="Størrelse:" />
				<item id="|.SOVER6|" type="string" value="Tekst" /> <!-- displayed on the tabs -->
				<item id="|.SOVER7|" type="string" value="År (4 digits)" />
				<item id="|.SOVER8|" type="string" value="År (2 digits)" />
				<item id="|.SOVER9|" type="string" value="Måned" />
				<item id="|.SOVER10|" type="string" value="Dag" />
				<item id="|.SOVER11|" type="string" value="Timer" />
				<item id="|.SOVER12|" type="string" value="Minutter" />
				<item id="|.SOVER13|" type="string" value="Sekunder" />
				<!-- position, vertical -->
				<item id="|.SOVER14|" type="string" value="Top" />
				<item id="|.SOVER15|" type="string" value="Center" />
				<item id="|.SOVER16|" type="string" value="Nederst" />
				<!-- position, horizontal -->
				<item id="|.SOVER17|" type="string" value="Venstre" />
				<item id="|.SOVER18|" type="string" value="Center" />
				<item id="|.SOVER19|" type="string" value="Højre" />
				<!-- colors -->
				<item id="|.SOVER20|" type="string" value="Rød" />
				<item id="|.SOVER21|" type="string" value="Grøn" />
				<item id="|.SOVER22|" type="string" value="Blå" />
				<item id="|.SOVER23|" type="string" value="Gul" />
				<item id="|.SOVER24|" type="string" value="Hvid" />
				<item id="|.SOVER25|" type="string" value="Sort" />
				<item id="|.SOVER26|" type="string" value="Grå" />
				<item id="|.SOVER27|" type="string" value="Neongrøn" />
				<!-- font type -->
				<item id="|.SOVER28|" type="string" value="Normal" />
				<item id="|.SOVER29|" type="string" value="Italic" />
				<item id="|.SOVER30|" type="string" value="Fed" />
			</Text_Overlay>
			<Startup>
				<item id="|.SSTRT0|" type="string" value="Start" /> <!-- name in menu and heading -->
				<item id="|.SSTRT1|" type="string" value="Her kan du ændre på hvad der skal startes, og åbnes når Yawcam starter." />
				<item id="|.SSTRT2|" type="string" value="Start Fil upload" />
				<item id="|.SSTRT3|" type="string" value="Start Ftp upload" />
				<item id="|.SSTRT4|" type="string" value="Start Http upload" />
				<item id="|.SSTRT5|" type="string" value="Vis smugkig" />
				<item id="|.SSTRT6|" type="string" value="Vis konsol" />
				<item id="|.SSTRT7|" type="string" value="Vis statestik" />
				<item id="|.SSTRT8|" type="string" value="Gem i proceslinje fra start" />
				<item id="|.SSTRT9|" type="string" value="Vis startbillede" />
				<item id="|.SSTRT10|" type="string" value="Start Stream upload" />
				<item id="|.SSTRT11|" type="string" value="Vis medkiggere" />
			</Startup>
		</Settings>
		<About>
			<item id="|.ABW0|" type="string" value="Om Yawcam" /> <!-- heading for window -->
			<item id="|.ABW1|" type="string" value="Oversætning:" />
			<item id="|.ABW2|" type="string" value="Tak til:" />
			<item id="|.ABW3|" type="string" value="OK" /> <!-- button -->
		</About>
		<Pass_Prompt>
			<item id="|.PSSP0|" type="string" value="Login..." /> <!-- heading for window -->
			<item id="|.PSSP1|" type="string" value="Yawcam kunne ikke logge sig på ftp, med de givne indtastninger. Indtast venligt korrekte oplysninger:" />
			<item id="|.PSSP2|" type="string" value="Brugernavn:" />
			<item id="|.PSSP3|" type="string" value="Kodeord:" />
			<item id="|.PSSP4|" type="string" value="Gem kodeord til næste gang. (IKKE sikkert!)" />
		</Pass_Prompt>
		<Viewers>
			<item id="|.VIEWF0|" type="string" value="Medkiggere:" /> <!-- label for number of viewers -->
			<item id="|.VIEWF1|" type="string" value="IP" />
			<item id="|.VIEWF2|" type="string" value="Hostname" />
			<item id="|.VIEWF3|" type="string" value="Tid" />
			<item id="|.VIEWF4|" type="string" value="Sendt (kB)" />
			<item id="|.VIEWF5|" type="string" value="Stream medkiggere" /> <!-- window title -->
		</Viewers>
		<Popup_Errors>
			<item id="|.POPER0|" type="string" value="Fejl..." /> <!-- heading for all error popups -->
			<item id="|.POPER1a|" type="string" value="Ukendt host!" />
			<item id="|.POPER1b|" type="string" value="Tjek venligst adressen til FTP, i indstillinger." />
			<item id="|.POPER2a|" type="string" value="Tilslutning afvist!" />
			<item id="|.POPER2b|" type="string" value="Tjek venligst FTP opsætningerne." />
			<item id="|.POPER3a|" type="string" value="Adgang Nægtet!" />
			<item id="|.POPER3b|" type="string" value="Tjek venligst at du har lov til at uploade på FTP serveren." />
			<item id="|.POPER4|" type="string" value="Ikke gyldig XML fil!" />
			<item id="|.POPER5|" type="string" value="Kunne ikke finde filen:" />
			<!-- input errors -->
			<item id="|.POPER6|" type="string" value="Ændre venligst..." />
			<item id="|.POPER7a|" type="string" value="Ikke en godkendt værdi for intervallet!" />
			<item id="|.POPER7b|" type="string" value="Dette felt kan kun indeholde tal. (f.eks.: 5.5 or 10)" />
			<item id="|.POPER8a|" type="string" value="Ikke et gyldigt port nummer!" />
			<item id="|.POPER8b|" type="string" value="Dette felt kan kun indeholde tal. (f.eks.: 21)" />
			<item id="|.POPER9|" type="string" value="Dette felt kan kun indeholde tal. (f.eks.: 8888)" />
			<item id="|.POPER10|" type="string" value="Port @x er allerede i brug." />
			<item id="|.POPER11|" type="string" value="Vælg venligst en anden port." />
			<!-- misc -->
			<item id="|.POPERLANG0|" type="string" value="Undskyld..." />
			<item id="|.POPERLANG1|" type="string" value="Denne version af Yawcam har ikke en hjælp fil." />
			<item id="|.POPERLANG2|" type="string" value="Tjek venligst www.yawcam.com for opdateringer." />
			<!-- camera errors -->
			<item id="|.POPERCAM0|" type="string" value="Yawcam kunne ikke tilslutte sig webcammet." />
			<item id="|.POPERCAM1|" type="string" value="Tjek venligst efter, at et andet program ikke bruger webcammet, eller vælg et andet." />
			<item id="|.POPERCAM2|" type="string" value="Hvis webcam listen er tom, klik @x derefter @y i @z menuen." />
			<!-- File-output errors -->
			<item id="|.POPERFILE0|" type="string" value="Kunne ikke gemme filen: @x" />
			<item id="|.POPERFILE1|" type="string" value="Tjek om mappen overhovedet findes! (Ellers ændre det i opsætningen)" />
			<!-- More Ftp-output errors -->
			<item id="|.POPERFTP0|" type="string" value="Kunne ikke gemme den midlertidlige fil!" />
			<item id="|.POPERFTP1|" type="string" value="Tjek at mappen @x findes. (Hvis nej, lav den da venligst)" />
		</Popup_Errors>
	</GUI>
	<Console>
		<item id="|.CNSPR0|" type="string" value="Yawcam er startet" />
		<item id="|.CNSPR1|" type="string" value="Opsætninger hentet.." />
		<item id="|.CNSPR2|" type="string" value="Opsætninger gemt.." />
		<item id="|.CNSPR3|" type="string" value="Fil-upload startet" />
		<item id="|.CNSPR4|" type="string" value="Fil-upload stoppet" />
		<item id="|.CNSPR5|" type="string" value="Ftp-upload startet" />
		<item id="|.CNSPR6|" type="string" value="Ftp-upload stoppet" />
		<item id="|.CNSPR7|" type="string" value="Http-upload startet" />
		<item id="|.CNSPR8|" type="string" value="Http-upload stoppet" />
		<item id="|.CNSPR9|" type="string" value="Billede format: @x" />
		<item id="|.CNSPR10|" type="string" value="Bruger webcam: @x" />
		<item id="|.CNSPR11|" type="string" value="Sprog: @x" />
		<item id="|.CNSPR12|" type="string" value="Yawcam gemt" />
		<item id="|.CNSPR13|" type="string" value="Yawcam vises" />
		<item id="|.CNSPR14|" type="string" value="Søger efter webcams.." />
		<item id="|.CNSPR15|" type="string" value="Tak!" />
		<item id="|.CNSPR16|" type="string" value="Fil gemt" />
		<item id="|.CNSPR17|" type="string" value="Stream-upload startet" />
		<item id="|.CNSPR18|" type="string" value="Stream-upload stoppet" />
		<item id="|.CNSPR19|" type="string" value="Hjælp filen kan findes på www." />
		<item id="|.CNSPR20|" type="string" value="Port @x er allerede i brug!" />
	</Console>
</yawcam_lang>