<?xml version="1.0" encoding="windows-1257"?>
<!--  
*	Language file for yawcam
*	More language files can be found at: www.yawcam.com	
*
*	Translation instructions:	
*	1)	Letters behind a '@'
*		( for example @x ) are variables and will be replaced with 
*		something else in the real program.
*
*	2)	The option 'Language' in the help menu must also 
*		contain the English word "language" in the translation.
*		So if the translation of "language" is "foo", then
*		the label in the menu should be: "Foo/Language..."
*
*	3)	In the <lang_version> section: 
*		"LV1" is the version number of yawcam that this 
*			language file is written for. (Should be something 
*			like 0.1)
*		"LV2" is the version letter of the language file. Every new
*			translation for a new version of yawcam should have the 
*			version letter 'a'. When updates to the language file are 
*			made change to the following letter. (a to b, b to c, and so on)
*
*	4)	In the <translator> section, please fill in your name and e-mail.
*
*	5)	An <item id="  " ... > tag must always be on one row! Never insert 
*		a line break, even if the text is really long.
*
*	6)	Translations can be mailed to translations@yawcam.com
*			
*	7)	Have fun! And Thanks for contributing! //Magnus Lundvall
*
--> 

<yawcam_lang>
	<misc>
		<language>
			<!-- Change to the current language -->
			<item id="|.L1|" type="string" value="Latvian" />
		</language>
		<translator>
			<!-- Also include e-mail -->
			<item id="|.T1|" type="string" value="Uldis Kurvits (uldawap@inbox.lv)" /> <!-- Replace with your own name and e-mail -->
		</translator>
		<lang_version>
			<!-- The version number should follow the standard described above! -->
			<item id="|.LV1|" type="string" value="0.2.5" /> <!-- Yawcam version -->	
			<item id="|.LV2|" type="string" value="a" /> <!-- Language file version -->
		</lang_version>
	</misc>
	<GUI>
		<Menu>
			<File>
				<item id="|.MF0|" type="string" value="Fails" />
				<item id="|.MF1|" type="string" value="Aktivizēt Faila-izvadi" />
				<item id="|.MF2|" type="string" value="Aktivizēt Ftp-izvadi" />
				<item id="|.MF3|" type="string" value="Aktivizēt Http-izvadi" />
				<item id="|.MF4|" type="string" value="Aktivizēt Tiešraides-izvadi" />
				<item id="|.MF5|" type="string" value="Iziet" />
			</File>
			<View>
				<item id="|.MV0|" type="string" value="Skats" />
				<item id="|.MV1|" type="string" value="Vadības paneļa daļa" />
				<item id="|.MV2|" type="string" value="Atskaitšu daļa" />
				<item id="|.MV3|" type="string" value="Paslēpt startēšanā" />
				<item id="|.MV4|" type="string" value="Paslēpt tagad" />
			</View>
			<Settings>
				<item id="|.MS0|" type="string" value="Rīki" />
				<item id="|.MS1|" type="string" value="Atpazīt webkameru..." />
				<item id="|.MS2|" type="string" value="Rediģēt uzstādījumus..." />
			</Settings>
			<Window>
				<item id="|.MW0|" type="string" value="Logs" />
				<item id="|.MW1|" type="string" value="Priekšskatījums" />
				<item id="|.MW2|" type="string" value="Momentuzņēmums" />
				<item id="|.MW3|" type="string" value="Vadības panelis" />
				<item id="|.MW4|" type="string" value="Pults" />
				<item id="|.MW5|" type="string" value="Skatītāji" />
			</Window>
			<Help>
				<item id="|.MH0|" type="string" value="Palīdzība" />
				<item id="|.MH1|" type="string" value="Saturs..." />
				<item id="|.MH2|" type="string" value="Valoda/ Language..." /> <!-- Also add the enlish word language, se instructions above! -->				
				<item id="|.MH3|" type="string" value="Apmeklēt mājaslapu" />
				<item id="|.MH4|" type="string" value="Par Yawcam..." />
				<item id="|.MH5|" type="string" value="Ziedot $$$ (Paypal)" />
			</Help>
		</Menu>
		<Main_Window>
			<item id="|.MAINW0|" type="string" value="Vadības panelis" /> <!-- name on the control panel tab -->
			<item id="|.MAINW1|" type="string" value="Pults" /> <!-- name on the console tab -->
			<item id="|.MAINW2|" type="string" value="Fails" /> <!-- File-output label -->
			<item id="|.MAINW3|" type="string" value="Ftp" /> <!-- Ftp-output label -->
			<item id="|.MAINW4|" type="string" value="Http" /> <!-- Http-output label -->
			<item id="|.MAINW5|" type="string" value="Tiešraide" /> <!-- Stream-output label -->
			<item id="|.MAINW6|" type="string" value="aktivizēt" /> <!-- button text -->
			<item id="|.MAINW7|" type="string" value="pārtraukt" /> <!-- button text -->
		</Main_Window>
		<Detect_Dialog>
			<item id="|.DETD0|" type="string" value="Uzgaidiet..." /> <!-- heading for dialog -->
			<item id="|.DETD1|" type="string" value="Atvienojiet un atkal pievienojiet savu webkameru datoram. Pēc tam gaidiet loga @x aizvēršanos. Tad nospiediet @y." /> <!-- message -->
			<item id="|.DETD2|" type="string" value="OK" /> <!-- button label -->
			<item id="|.DETD3|" type="string" value="Webkameras atpazīšana ilgs pāris sekundes!" />
			<item id="|.DETD4|" type="string" value="Vai tiešām vēlaties to palaist tagad?" />
		</Detect_Dialog>
		<Preview_Window>
			<item id="|.PREVW0|" type="string" value="Priekšskatījums" /> <!-- heading for window -->
		</Preview_Window>
		<Capture_Window>
			<item id="|.CAPTW0|" type="string" value="Momontuzņēmums" /> <!-- heading for window -->
			<item id="|.CAPTW1|" type="string" value="Fotogrāfēt!" /> <!-- button label -->
			<Image_Win>
				<item id="|.IMGW0|" type="string" value="Attēls" /> <!-- heading for window -->
				<item id="|.IMGW1|" type="string" value="Saglabāt..." /> <!-- label: save-button -->
				<item id="|.IMGW2|" type="string" value="Aizvērt" /> <!-- label: close-button -->
				<item id="|.IMGW3|" type="string" value="Saglabāt failu..." /> <!-- heading for save-file-dialog -->
			</Image_Win>
		</Capture_Window>
		<Settings>
			<item id="|.SHEAD0|" type="string" value="Uzstādījumi" /> <!-- heading for settings window -->
			<item id="|.SBTN0|" type="string" value="OK" /> <!-- ok button-label -->
			<item id="|.SBTN1|" type="string" value="Cancel" /> <!-- cancel button-label -->
			<item id="|.SBTN2|" type="string" value="Pievienot" /> <!-- add button-label -->
			<item id="|.SBTN3|" type="string" value="Dzēst" /> <!-- delete button-label -->
			<item id="|.SBTN4|" type="string" value="Notīrīt" /> <!-- clear button-label -->
			<item id="|.SCAT0|" type="string" value="Kategorija:" /> <!-- category-label -->
			<Language>
				<item id="|.SLANG0|" type="string" value="Valoda" /> <!-- name in menu and heading for panel -->
				<item id="|.SLANG1|" type="string" value="Pašreizējā valoda:" /> 
				<item id="|.SLANG2|" type="string" value="Mainīt..." /> <!-- button label -->
				<item id="|.SLANG3|" type="string" value="Valoda netiks nomainīta, pirms nenospiedīsiet @x" /> <!-- info text -->
				<item id="|.SLANG4|" type="string" value="Izvēlēties valodas failu..." /> <!-- choose file dialog heading -->
			</Language>
			<Camera>
				<item id="|.SCAM0|" type="string" value="Kamera" />  <!-- name in menu and heading for panel -->
				<item id="|.SCAM1|" type="string" value="Izvēlieties kameru:" /> 
				<item id="|.SCAM2|" type="string" value="Izvēlieties video formātu:" /> 
				<item id="|.SCAM3|" type="string" value="Piezīme: Izvēlētais formāts attieksies uz visiem attēlu izmēriem tiešraidē." /> 
			</Camera>
			<Output>
				<!-- common text -->
				<item id="|.SOUT0|" type="string" value="Izvade" /> <!-- name in menu -->
				<item id="|.SOUT1|" type="string" value="Tips:" />
				<item id="|.SOUT2|" type="string" value="Attēla kvalitāte:" />
				<item id="|.SOUT3|" type="string" value="Intervāls:" />
				<item id="|.SOUT4|" type="string" value="sekundes" />
				<item id="|.SOUT5|" type="string" value="Ports:" />
				<item id="|.SOUT6|" type="string" value="Papildus uzstādījumi..." />
				<!-- unique text -->
				<File>
					<item id="|.SOFILE0|" type="string" value="Fails" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOFILE1|" type="string" value="Ceļš:" />
					<item id="|.SOFILE2|" type="string" value="Pārlūkot..." /> <!-- button -->
					<item id="|.SOFILE3|" type="string" value="Saglabāt kā..." />
					<item id="|.SOFILE4|" type="string" value="Attēla standartu palīgs" />
					<item id="|.SOFILE5|" type="string" value="Atvērt..." />
					<!-- wizard -->
					<item id="|.SOFILEWIZ0|" type="string" value="Šis jums palīdzēs uzstādīt pareizo faila nosaukumu un faila ceļu attēla pareizai konfigurācijai." />
					<item id="|.SOFILEWIZ1|" type="string" value="Izvēlieties opciju:" />
					<item id="|.SOFILEWIZ2|" type="string" value="Es vēlos saglabāt X pēdējos attēlus. (piem. pic0.jpg līdz picX.jpg, kur pēdējam attēlam ir mazākais cipars.)" />
					<item id="|.SOFILEWIZ3|" type="string" value="Es vēlos saglabāt neierobežotu skaitu attēlu ar numurēšanu augošā secībā. (Jaunākajam attēlam ir lielākais cipars.)" />
					<item id="|.SOFILEWIZ4|" type="string" value="Izvēlieties direktoriju, kur automātiski saglabāt attēlus." />
					<item id="|.SOFILEWIZ5|" type="string" value="Izvēlētā direktorija:" />
					<item id="|.SOFILEWIZ6|" type="string" value="Ievadiet faila nosaukumu, ko saturēs visi attēli:" />
					<item id="|.SOFILEWIZ7|" type="string" value="Piemērs: Ievadot vārdu 'out', failu nosaukumi būs- out0.jpg, out1.jpg, out2.jpg utt." />
					<item id="|.SOFILEWIZ8|" type="string" value="Izvēlieties attēlu formātu:" />
					<item id="|.SOFILEWIZ9|" type="string" value="Izvēlieties skaitu, cik daudz attēlu tiks saglabāti:" />
					<item id="|.SOFILEWIZ10|" type="string" value="Pabeigts! Norādītais faila nosaukums tiks automātiski ievadīts uzstādījumu loga faila ceļā." />
					<item id="|.SOFILEWIZ11|" type="string" value="Neaizmirstiet norādīt jums vēlamo intervālu starp faila saglabāšanām." />
				</File>
				<Ftp>
					<item id="|.SOFTP0|" type="string" value="Ftp" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOFTP1|" type="string" value="Ftp serveris:" />
					<item id="|.SOFTP2|" type="string" value="Lietotājvārds:" />
					<item id="|.SOFTP3|" type="string" value="Parole:" />
					<item id="|.SOFTP4|" type="string" value="Direktorija:" />
					<item id="|.SOFTP5|" type="string" value="Faila nosaukums:" />
					<item id="|.SOFTP6|" type="string" value="Augšup-ielādes intervāls:" />
					<item id="|.SOFTP7|" type="string" value="Piezīme: Nav ieteicams saglabāt jūsu paroli šeit. Atstājot tukšu paroles lauciņu, jums tas būs jāaizpilda tikai tad, kad webkamerai to vajadzēs." />
					<item id="|.SOFTP8|" type="string" value="Savienojuma kļūdu noklusējums." />
					<item id="|.SOFTP9|" type="string" value="Attēla standarti..." />
				</Ftp>
				<Http>
					<item id="|.SOHTTP0|" type="string" value="Http" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOHTTP1|" type="string" value="Adrese būs:" />
					<item id="|.SOHTTP2|" type="string" value="vai" />
					<item id="|.SOHTTP3|" type="string" value="Ir iespējams rediģēt html-failus @x , lai mainītu lapas parādīšanu." />
				</Http>
				<Stream>
					<item id="|.SOSTR0|" type="string" value="Tiešraide" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOSTR1|" type="string" value="Savienojuma ports:" />
					<item id="|.SOSTR2|" type="string" value="Datu ports:" />
					<item id="|.SOSTR3|" type="string" value="Virsraksts:" />
					<item id="|.SOSTR4|" type="string" value="Papildinājums" />
					<item id="|.SOSTR5|" type="string" value="Noteikts publiskais IP:" />
					<item id="|.SOSTR6|" type="string" value="Adrese būs:" />
					<item id="|.SOSTR7|" type="string" value="Piezīme: Šādi uzstādījumi neattieksies uz internetu! Skatiet pie palīdzības (FAQ)." />
					<item id="|.SOSTR8|" type="string" value="Sīkprogrammas lielums:" />
					<item id="|.SOSTR9|" type="string" value="Patiess attēla izmērs" />
					<item id="|.SOSTR10|" type="string" value="Iegūt!" />
					<item id="|.SOSTR11|" type="string" value="Maksimālais pieslēgumu skaits:" />
					<item id="|.SOSTR12|" type="string" value="Datu limits:" />
					<item id="|.SOSTR13|" type="string" value="Laika limits:" />
					<item id="|.SOSTR14|" type="string" value="Attēlu uzņemšanas ātrums:" />
					<item id="|.SOSTR15|" type="string" value="(Lielāks fps vairāk noslogos datora procesoru)" />
					<item id="|.SOSTR16|" type="string" value="Atskaņot signālu, kad skatītājs pieslēdzas." />
				</Stream>
			</Output>
			<Text_Overlay>
				<item id="|.SOVER0|" type="string" value="Pārklājums" /> <!-- name in menu and heading -->
				<item id="|.SOVER1|" type="string" value="Novietojums:" />
				<item id="|.SOVER2|" type="string" value="Krāsa:" />
				<item id="|.SOVER3|" type="string" value="Fonts:" />
				<item id="|.SOVER4|" type="string" value="Tips:" />
				<item id="|.SOVER5|" type="string" value="Izmērs:" />
				<item id="|.SOVER6|" type="string" value="Teksts" /> <!-- displayed on the tabs -->
				<item id="|.SOVER7|" type="string" value="Gads (4 simboli)" />
				<item id="|.SOVER8|" type="string" value="Gads (2 simboli)" />
				<item id="|.SOVER9|" type="string" value="mēnesis" />
				<item id="|.SOVER10|" type="string" value="diena" />
				<item id="|.SOVER11|" type="string" value="stundas" />
				<item id="|.SOVER12|" type="string" value="minūtes" />
				<item id="|.SOVER13|" type="string" value="sekundes" />
				<item id="|.SOVER13b|" type="string" value="skatītāju skaits" />
				<!-- position, vertical -->
				<item id="|.SOVER14|" type="string" value="Augšā" />
				<item id="|.SOVER15|" type="string" value="Centrā" />
				<item id="|.SOVER16|" type="string" value="Apakšā" />
				<!-- position, horizontal -->
				<item id="|.SOVER17|" type="string" value="Kreisā" />
				<item id="|.SOVER18|" type="string" value="Centrā" />
				<item id="|.SOVER19|" type="string" value="Labā" />
				<!-- colors -->
				<item id="|.SOVER20|" type="string" value="Sarkans" />
				<item id="|.SOVER21|" type="string" value="Zaļš" />
				<item id="|.SOVER22|" type="string" value="Zils" />
				<item id="|.SOVER23|" type="string" value="Dzeltens" />
				<item id="|.SOVER24|" type="string" value="Balts" />
				<item id="|.SOVER25|" type="string" value="Melns" />
				<item id="|.SOVER26|" type="string" value="Pelēks" />
				<item id="|.SOVER27|" type="string" value="Ciāns" />
				<!-- font type -->
				<item id="|.SOVER28|" type="string" value="Vienkāršs" />
				<item id="|.SOVER29|" type="string" value="Slīps" />
				<item id="|.SOVER30|" type="string" value="Trekns" />
				<item id="|.SOVER31|" type="string" value="Spilgtums:" /> <!-- First letter of the translation of "transparent" -->
				<item id="|.SOVER32|" type="string" value="Fons:" />
				<!-- buttons -->
				<item id="|.SOVER33|" type="string" value="Priekšskatījums" />
				<item id="|.SOVER34|" type="string" value="Informācija..." />
				<!-- more stuff -->
				<item id="|.SOVER40|" type="string" value="stundas (12h pulkstenis)" />
				<item id="|.SOVER41|" type="string" value="mēneši (latviski)" />
				<item id="|.SOVER42|" type="string" value="dienas (latviski)" />
				<item id="|.SOVER43|" type="string" value="Ir iespējams izmantot tekstu, kas var aizstāt mainīgās vērtības." />
				<item id="|.SOVER44|" type="string" value="Šādas vērtības ir pieejamas:" />
				<item id="|.SOVER45|" type="string" value="dinamiski rakstīti mēneši (@x)" />
				<item id="|.SOVER46|" type="string" value="dinamiski rakstītas dienas (@x)" />
				<!-- local calendar names -->				
				<item id="|.SOVERDAY1|" type="string" value="Pirmdiena" />
				<item id="|.SOVERDAY2|" type="string" value="Otrdiena" />
				<item id="|.SOVERDAY3|" type="string" value="Trešdiena" />
				<item id="|.SOVERDAY4|" type="string" value="Ceturtdiena" />
				<item id="|.SOVERDAY5|" type="string" value="Piektdiena" />
				<item id="|.SOVERDAY6|" type="string" value="Sestdiena" />
				<item id="|.SOVERDAY7|" type="string" value="Svētdiena" />
				<item id="|.SOVERMON1|" type="string" value="Janvāris" />
				<item id="|.SOVERMON2|" type="string" value="Februāris" />
				<item id="|.SOVERMON3|" type="string" value="Marts" />
				<item id="|.SOVERMON4|" type="string" value="Aprīlis" />
				<item id="|.SOVERMON5|" type="string" value="Maijs" />
				<item id="|.SOVERMON6|" type="string" value="Jūnijs" />
				<item id="|.SOVERMON7|" type="string" value="Jūlijs" />
				<item id="|.SOVERMON8|" type="string" value="Augusts" />
				<item id="|.SOVERMON9|" type="string" value="Septembris" />
				<item id="|.SOVERMON10|" type="string" value="Oktobris" />
				<item id="|.SOVERMON11|" type="string" value="Novembris" />
				<item id="|.SOVERMON12|" type="string" value="Decembris" />
			</Text_Overlay>
			<Startup>
				<item id="|.SSTRT0|" type="string" value="Startēšana" /> <!-- name in menu and heading -->
				<item id="|.SSTRT1|" type="string" value="Šeit jūs varat mainīt to, kas automātiski startēsies līdz ar programmas Yawcam startēšanu." />
				<item id="|.SSTRT2|" type="string" value="Startēt Faila izvadi" />
				<item id="|.SSTRT3|" type="string" value="Startēt Ftp izvadi" />
				<item id="|.SSTRT4|" type="string" value="Startēt Http izvadi" />
				<item id="|.SSTRT5|" type="string" value="Rādīt priekšskatījumu" />
				<item id="|.SSTRT6|" type="string" value="Rādīt pulti" />
				<item id="|.SSTRT7|" type="string" value="Rādīt statistiku" />
				<item id="|.SSTRT8|" type="string" value="Paslēpt traybārā, startējot Yawcam" />
				<item id="|.SSTRT9|" type="string" value="Rādīt sākumekrānu" />
				<item id="|.SSTRT10|" type="string" value="Startēt Tiešraides izvadi" />
				<item id="|.SSTRT11|" type="string" value="Rādīt skatītājus" />
				<item id="|.SSTRT12|" type="string" value="Pārbaudīt jaunu versiju" />
				<item id="|.SSTRT13|" type="string" value="Saglabāt statistikas failu" />
			</Startup>
			<Offline_Image>
				<item id="|.SOFFIMG0|" type="string" value="Nesaistes(offline) attēls" />
				<item id="|.SOFFIMG1|" type="string" value="Kad esat nesaistē, attēls saglabāsies šeit:" />
				<item id="|.SOFFIMG2|" type="string" value="Izvēlētais attēls:" />
				<item id="|.SOFFIMG3|" type="string" value="Saglabāt arī, izslēdzot Yawcam." />
				<item id="|.SOFFIMG4|" type="string" value="Izvēlēties attēlu" />
			</Offline_Image>
			<Password>
				<item id="|.SPASS0|" type="string" value="Parole" />
				<item id="|.SPASS1|" type="string" value="Izmantot paroli sīkprogrammas tiešraidei." />
				<item id="|.SPASS2|" type="string" value="Maiņa..." />
				<item id="|.SPASS3|" type="string" value="Uzmanību! Visas paroles tiks dzēstas!" />
				<item id="|.SPASS4|" type="string" value="Vai tiešām vēlaties turpināt?" />
				<item id="|.SPASS5|" type="string" value="Parole priekš @x tiks dzēsta!" />
				<item id="|.SPASS6|" type="string" value="Lietotāji nav izvēlēti!" />
				<item id="|.SPASS7|" type="string" value="Izvēlieties lietotāju un nospiediet @x vēlreiz." />
				<item id="|.SPASS8|" type="string" value="To nevar izdarīt..." />
				<item id="|.SPASS9|" type="string" value="Nekorekts ielogošanās mēģinājums:" />
				<item id="|.SPASS10|" type="string" value="Pievienot lietotāju/paroli..." />
				<item id="|.SPASS11|" type="string" value="Lietotājvārds" />
				<item id="|.SPASS12|" type="string" value="Parole" />
				<item id="|.SPASS13|" type="string" value="Maiņas parole" />
				<item id="|.SPASS14|" type="string" value="Jūs aktivizējāt visas paroles tiešraides pieprasījumiem!" />
				<item id="|.SPASS15|" type="string" value="Tas noteikti nav tas, ko vēlaties ;-)" />
				<item id="|.SPASS16|" type="string" value="Vai tomēr vēlaties turpināt?" />
				<item id="|.SPASS17|" type="string" value="Vai tiešām?" />
			</Password>
			<Announcements>
				<item id="|.SANN0|" type="string" value="Paziņojumi" /> <!-- name in menu and heading -->
				<item id="|.SANN1|" type="string" value="Šis panelis jums ļauj konfigurēt paziņojumus, kas tiks nosūtīti uz internetu, kad jūs būsiet tiešsaistē(online)." />
				<item id="|.SANN2|" type="string" value="Tiešsaistes paziņojums:" />
				<item id="|.SANN3|" type="string" value="Netiešsaistes paziņojums:" />
				<item id="|.SANN4|" type="string" value="Kad esmu tiešsaistē/netiešsaistē, sūtīt paziņojumu uz:" />
				<item id="|.SANN5|" type="string" value="Priekšskatījums" />
				<item id="|.SANN6|" type="string" value="Informācija" />
				<item id="|.SANN7|" type="string" value="Paziņojumi:" />
				<item id="|.SANN8|" type="string" value="Tiešsaiste:" />
				<item id="|.SANN9|" type="string" value="Netiešsaiste:" />
				<item id="|.SANN10|" type="string" value="Paziņojumi parasti ir html saturs." />
				<item id="|.SANN11|" type="string" value="Jūsu webkamera parādīs informāciju, kādiem vajadzētu izskatīties jūsu paziņojumiem." />
				<item id="|.SANN12|" type="string" value="Paziņojumu veidošanā, jūs varat izmantot šādas variācijas:" />
				<item id="|.SANN13|" type="string" value="Saite uz Yawcam iebūvēto interneta serveri (http)" />
				<item id="|.SANN14|" type="string" value="Saite uz Yawcam pārraidi (stream)" />
				<item id="|.SANN15|" type="string" value="Uzmanību!" />
				<item id="|.SANN16|" type="string" value="Nevar nosūtīt tiešsaistes paziņojumu!" />
				<item id="|.SANN17|" type="string" value="Nevar nosūtīt netiešsaistes paziņojumu!" />
				<item id="|.SANN18|" type="string" value="Lūdzu, pārbaidiet savus uzstādījumus..." />
			</Announcements>
		</Settings>
		<About>
			<item id="|.ABW0|" type="string" value="Par Yawcam" /> <!-- heading for window -->
			<item id="|.ABW1|" type="string" value="Tulkojums:" />
			<item id="|.ABW2|" type="string" value="Pateicība:" />
			<item id="|.ABW3|" type="string" value="OK" /> <!-- button -->
		</About>
		<Pass_Prompt>
			<item id="|.PSSP0|" type="string" value="Ielogošanās..." /> <!-- heading for window -->
			<item id="|.PSSP1|" type="string" value="Yawcam nevar ielogoties ftp ar norādīto lietotājvārdu un paroli! Lūdzu, ievadiet pareizus datus:" />
			<item id="|.PSSP2|" type="string" value="Lietotājvārds:" />
			<item id="|.PSSP3|" type="string" value="Parole:" />
			<item id="|.PSSP4|" type="string" value="Saglabāt paroli nākošajai reizei. (Nav droši!)" />
		</Pass_Prompt>
		<Viewers>
			<item id="|.VIEWF0|" type="string" value="Skatītāji:" /> <!-- label for number of viewers -->
			<item id="|.VIEWF1|" type="string" value="IP" />
			<item id="|.VIEWF2|" type="string" value="Hosts" />
			<item id="|.VIEWF3|" type="string" value="Laiks" />
			<item id="|.VIEWF4|" type="string" value="Nosūtīti (kB)" />
			<item id="|.VIEWF5|" type="string" value="Tiešraides skatītāji" /> <!-- window title -->
		</Viewers>
		<Popup_Errors>
			<item id="|.POPER0|" type="string" value="Kļūda..." /> <!-- heading for all error popups -->
			<item id="|.POPER1a|" type="string" value="Nezināms hosts!" />
			<item id="|.POPER1b|" type="string" value="Lūdzu, pārbaudiet ftp adresi uzstādījumos." />
			<item id="|.POPER2a|" type="string" value="Savienojums pārtraukts!" />
			<item id="|.POPER2b|" type="string" value="Lūdzu, pārbaudiet ftp-uzstādījumus." />
			<item id="|.POPER3a|" type="string" value="Pieeja aizliegta!" />
			<item id="|.POPER3b|" type="string" value="Lūdzu, pārbaudiet vai jums ir atļauja failu augšupielādei uz ftp." />
			<item id="|.POPER4|" type="string" value="Xml fails nav derīgs!" />
			<item id="|.POPER5|" type="string" value="Nevar atrast failu:" />
			<!-- input errors -->
			<item id="|.POPER6|" type="string" value="Lūdzu, nomainiet..." />
			<item id="|.POPER7a|" type="string" value="Intervāla vērtība in nederīga!" />
			<item id="|.POPER7b|" type="string" value="Lauks drīkst saturēt tikai skaitļus. (piem.: 5.5 vai 10)" />
			<item id="|.POPER8a|" type="string" value="Nederīgs porta nummurs!" />
			<item id="|.POPER8b|" type="string" value="Lauks drīkst saturēt tikai skaitļus. (piem.: 21)" />
			<item id="|.POPER9|" type="string" value="Lauks drīkst saturēt tikai skaitļus. (piem.: 8888)" />
			<item id="|.POPER10|" type="string" value="Ports @x jau ir aizņemts." />
			<item id="|.POPER11|" type="string" value="Lūdzu, izvēlieties citu portu." />
			<item id="|.POPER12a|" type="string" value="Nav tādas direktorijas!" />
			<item id="|.POPER12b|" type="string" value="Lūdzu, pārbaudiet, vai ftp uzstādījumos norādītā direktorija uz ftp patiesībā eksistē." />
			<!-- misc -->
			<item id="|.POPERLANG0|" type="string" value="Atvainojiet..." />
			<item id="|.POPERLANG1|" type="string" value="Šai Yawcam versijai nav palīdzības faila." />
			<item id="|.POPERLANG2|" type="string" value="Lūdzu, pameklējiet programmas jauninājumus www.yawcam.com mājaslapā." />
			<!-- camera errors -->
			<item id="|.POPERCAM0|" type="string" value="Yawcam nevar pieslēgties webkamerai." />
			<item id="|.POPERCAM1|" type="string" value="Lūdzu, pārbaudiet, vai cita lietojumprogramma to jau nelieto, vai izvēlieties citu." />
			<item id="|.POPERCAM2|" type="string" value="Ja kameru saraksts ir tukšs, tad noklikšķiniet @x , un tad- @y , kas artodas @z izvēlnē." />
			<!-- File-output errors -->
			<item id="|.POPERFILE0|" type="string" value="Nevar saglabāt failu: @x" />
			<item id="|.POPERFILE1|" type="string" value="Pārbaudiet, vai direktorija patiesībā eksistē! (Ja neeksistē, lūdzu izmainiet uzstādījumus...)" />
			<!-- More Ftp-output errors -->
			<item id="|.POPERFTP0|" type="string" value="Nevar saglabāt pagaidu failu!" />
			<item id="|.POPERFTP1|" type="string" value="Pārbaudiet, vai direktorija @x eksistē. (Ja neeksistē, lūdzu izveidojiet vienu)" />
			<!-- add password error -->
			<item id="|.POPERPASADD0|" type="string" value="Jums ir jāievada lietotājvārds!" />
			<item id="|.POPERPASADD1|" type="string" value="Paroles nav vienādas." />
			<item id="|.POPERPASADD2|" type="string" value="Mēģiniet vēlreiz!" />
			<item id="|.POPERPASADD3|" type="string" value="Parole nedrīkst būt tukša!" />
			<!-- stream -->
			<item id="|.POPERSTRM0|" type="string" value="Nevar automātiski atrast IP!" />
			<item id="|.POPERSTRM1|" type="string" value="Lauki drīkst saturēt tikai integrāļus." />
		</Popup_Errors>
	</GUI>
	<Console>
		<item id="|.CNSPR0|" type="string" value="Yawcam startēts" />
		<item id="|.CNSPR1|" type="string" value="Uzstādījumi ielādēti" />
		<item id="|.CNSPR2|" type="string" value="Uzstādījumi saglabāti" />
		<item id="|.CNSPR3|" type="string" value="Faila-izvade startēta" />
		<item id="|.CNSPR4|" type="string" value="Faila-izvade apturēta" />
		<item id="|.CNSPR5|" type="string" value="Ftp-izvade startēta" />
		<item id="|.CNSPR6|" type="string" value="Ftp-izvade apturēta" />
		<item id="|.CNSPR7|" type="string" value="Http-izvade startēta" />
		<item id="|.CNSPR8|" type="string" value="Http-izvade apturēta" />
		<item id="|.CNSPR9|" type="string" value="Attēla formāts: @x" />
		<item id="|.CNSPR10|" type="string" value="Lietotā ierīce: @x" />
		<item id="|.CNSPR11|" type="string" value="Valoda: @x" />
		<item id="|.CNSPR12|" type="string" value="Yawcam paslēpta" />
		<item id="|.CNSPR13|" type="string" value="Yawcam parādīta" />
		<item id="|.CNSPR14|" type="string" value="Meklē webkameras..." />
		<item id="|.CNSPR15|" type="string" value="Paldies!" />
		<item id="|.CNSPR16|" type="string" value="Fails saglabāts" />
		<item id="|.CNSPR17|" type="string" value="Tiešraides izvade startēta" />
		<item id="|.CNSPR18|" type="string" value="Tiešraides izvade apturēta" />
		<item id="|.CNSPR19|" type="string" value="Palīdzības fails atrodas www." />
		<item id="|.CNSPR20|" type="string" value="Ports @x jau ir lietošanā!" />
		<item id="|.CNSPR21|" type="string" value="Nevar pieslēgties ftp-serverim!" />
	</Console>
</yawcam_lang>