<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> 

<!--  
*	Language file for yawcam
*	More language files can be found at: www.yawcam.com	
*
*	Translation instructions:	
*	1)	Letters behind a '@'
*		( for example @x ) are variables and will be replaced with 
*		something else in the real program.
*
*	2)	The option 'Language' in the help menu must also 
*		contain the english word "language" in the translation.
*		So if the translation of "language" is "foo", then
*		the label in the menu should be: "Foo/Language..."
*
*	3)	In the <lang_version> section: 
*		"LV1" is the version number of yawcam that this 
*			language file is written for. (Should be something 
*			like 0.1)
*		"LV2" is the version letter of the language file. Every new
*			translation for a new version of yawcam should have the 
*			version letter 'a'. When updates to the language file are 
*			made change to the following letter. (a to b, b to c, and so on)
*
*	4)	In the <translator> section, please fill in your name and e-mail.
*
*	5)	An <item id="  " ... > tag must always be on one row! Never insert 
*		a line break, even if the text is really long.
*
*	6)	Translations can be mailed to translations@yawcam.com
*			
*	7)	Have fun! And Thanks for contributing! //Magnus Lundvall
*
--> 

<yawcam_lang>
	<misc>
		<language>
			<!-- Change to the current language -->
			<item id="|.L1|" type="string" value="Norsk" />
		</language>
		<translator>
			<!-- Also include e-mail -->
			<item id="|.T1|" type="string" value="Stein Inge Storvik (sis@storvik.org)" /> <!-- Replace with your own name and e-mail -->
		</translator>
		<lang_version>
			<!-- The version number should follow the standard described above! -->
			<item id="|.LV1|" type="string" value="0.2.5" /> <!-- Yawcam version -->	
			<item id="|.LV2|" type="string" value="a" /> <!-- Language file version -->
		</lang_version>
	</misc>
	<GUI>
		<Menu>
			<File>
				<item id="|.MF0|" type="string" value="Fil" />
				<item id="|.MF1|" type="string" value="Start Fil-output" />
				<item id="|.MF2|" type="string" value="Start Ftp-output" />
				<item id="|.MF3|" type="string" value="Start Http-output" />
				<item id="|.MF4|" type="string" value="Start Stream-output" />
				<item id="|.MF5|" type="string" value="Avslutt" />
			</File>
			<View>
				<item id="|.MV0|" type="string" value="Vis" />
				<item id="|.MV1|" type="string" value="Kontrollpanel" />
				<item id="|.MV2|" type="string" value="System logg" />
				<item id="|.MV3|" type="string" value="Skjult ved oppstart" />
				<item id="|.MV4|" type="string" value="Skjul nå" />
			</View>
			<Settings>
				<item id="|.MS0|" type="string" value="Innstillinger" />
				<item id="|.MS1|" type="string" value="Søk etter webkamera..." />
				<item id="|.MS2|" type="string" value="Endre egenskaper..." />
			</Settings>
			<Window>
				<item id="|.MW0|" type="string" value="Vindu" />
				<item id="|.MW1|" type="string" value="Forhåndsvisning" />
				<item id="|.MW2|" type="string" value="Ta bilde" />
				<item id="|.MW3|" type="string" value="System logg" />
				<item id="|.MW4|" type="string" value="Statistikk" />
				<item id="|.MW5|" type="string" value="Seere" />
			</Window>
			<Help>
				<item id="|.MH0|" type="string" value="Hjelp" />
				<item id="|.MH1|" type="string" value="Innhold..." />
				<item id="|.MH2|" type="string" value="Språk/Language..." />
				<item id="|.MH3|" type="string" value="Besøk hjemmesiden" />
				<item id="|.MH4|" type="string" value="Om..." />
				<item id="|.MH5|" type="string" value="Bidra $$$ (Paypal)" />
			</Help>
		</Menu>
		<Main_Window>
			<item id="|.MAINW0|" type="string" value="Kontrollpanel" /> <!-- name on the main tab -->
			<item id="|.MAINW1|" type="string" value="System logg" /> <!-- name on the console tab -->
			<item id="|.MAINW2|" type="string" value="Fil" /> <!-- File-output label -->
			<item id="|.MAINW3|" type="string" value="Ftp" /> <!-- Ftp-output label -->
			<item id="|.MAINW4|" type="string" value="Http" /> <!-- Http-output label -->
			<item id="|.MAINW5|" type="string" value="Stream" /> <!-- Stream-output label -->
			<item id="|.MAINW6|" type="string" value="Start" /> <!-- button text -->
			<item id="|.MAINW7|" type="string" value="Stopp" /> <!-- button text -->
		</Main_Window>
		<Detect_Dialog>
			<item id="|.DETD0|" type="string" value="Vent litt..." /> <!-- heading for dialog -->
			<item id="|.DETD1|" type="string" value="Vent til vinduet @x lukkes. Trykk da @y." /> <!-- message -->
			<item id="|.DETD2|" type="string" value="OK" /> <!-- button label -->
			<item id="|.DETD3|" type="string" value="Webcam-søk kan ta flere minutter!" />
			<item id="|.DETD4|" type="string" value="Er du sikker på at du vil kjøre den nå?" />
		</Detect_Dialog>
		<Preview_Window>
			<item id="|.PREVW0|" type="string" value="Forhåndsvisning" /> <!-- heading for window -->
		</Preview_Window>
		<Capture_Window>
			<item id="|.CAPTW0|" type="string" value="Ta bilde" /> <!-- heading for window -->
			<item id="|.CAPTW1|" type="string" value="Ta bilde!" /> <!-- button label -->
			<Image_Win>
				<item id="|.IMGW0|" type="string" value="Bilde" /> <!-- heading for window -->
				<item id="|.IMGW1|" type="string" value="Lagre..." /> <!-- label: save-button -->
				<item id="|.IMGW2|" type="string" value="Lukk" /> <!-- label: close-button -->
				<item id="|.IMGW3|" type="string" value="Lagre som..." /> <!-- heading for save-file-dialog -->
			</Image_Win>
		</Capture_Window>
		<Settings>
			<item id="|.SHEAD0|" type="string" value="Egenskaper" /> <!-- heading for settings window -->
			<item id="|.SBTN0|" type="string" value="OK" /> <!-- ok button-label -->
			<item id="|.SBTN1|" type="string" value="Avbryt" /> <!-- cancel button-label -->
			<item id="|.SBTN2|" type="string" value="Legg til" /> <!-- add button-label -->
			<item id="|.SBTN3|" type="string" value="Slett" /> <!-- delete button-label -->
			<item id="|.SBTN4|" type="string" value="Tøm" /> <!-- clear button-label -->
			<item id="|.SCAT0|" type="string" value="Kategori:" /> <!-- category-label -->
			<Language>
				<item id="|.SLANG0|" type="string" value="Språk" /> <!-- name in menu and heading for panel -->
				<item id="|.SLANG1|" type="string" value="Gjeldende språk er:" /> 
				<item id="|.SLANG2|" type="string" value="Endre..." /> <!-- button label -->
				<item id="|.SLANG3|" type="string" value="Merk! Språket blir ikke endret før du trykker @x" /> <!-- info text -->
				<item id="|.SLANG4|" type="string" value="Velg språkfil..." /> <!-- choose file dialog heading -->
			</Language>
			<Camera>
				<item id="|.SCAM0|" type="string" value="Kamera" />  <!-- name in menu and heading for panel -->
				<item id="|.SCAM1|" type="string" value="Velg kamera:" /> 
				<item id="|.SCAM2|" type="string" value="Velg bildeformat:" /> 
				<item id="|.SCAM3|" type="string" value="OBS! Formatet som velges kommer til å påvirke alle ulike output-typer." /> 
			</Camera>
			<Output>
				<!-- common text -->
				<item id="|.SOUT0|" type="string" value="Output" /> <!-- name in menu -->
				<item id="|.SOUT1|" type="string" value="Type:" />
				<item id="|.SOUT2|" type="string" value="Bildekvalitet:" />
				<item id="|.SOUT3|" type="string" value="Intervall:" />
				<item id="|.SOUT4|" type="string" value="sekunder" />
				<item id="|.SOUT5|" type="string" value="Port:" />
				<item id="|.SOUT6|" type="string" value="Tilleggsinstillinger..." />
				<!-- unique text -->
				<File>
					<item id="|.SOFILE0|" type="string" value="Fil" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOFILE1|" type="string" value="Sti:" />
					<item id="|.SOFILE2|" type="string" value="Bla gjennom..." /> <!-- button -->
					<item id="|.SOFILE3|" type="string" value="Lagre som..." />
					<item id="|.SOFILE4|" type="string" value="Veiviser for bildeserie" />
					<item id="|.SOFILE5|" type="string" value="Åpne..." />
					<!-- wizard-->
					<item id="|.SOFILEWIZ0|" type="string" value="Denne veiviseren velger det å fylle inn korrekt filnavn i stien, så du får lagret en bildeserie." />
					<item id="|.SOFILEWIZ1|" type="string" value="Velg mellom følgende:" />
					<item id="|.SOFILEWIZ2|" type="string" value="Jeg vil lagre de X siste bildene. (f.eks. pic0.jpg til picX.jpg, der det siste bildet har lavest nummer.)" />
					<item id="|.SOFILEWIZ3|" type="string" value="Jeg vil lagre uendelig antall bilder med økende nummer i filnavnet. (Den siste bildet har det høyeste nummeret.)" />
					<item id="|.SOFILEWIZ4|" type="string" value="Velg katalogen der du vil at bildene skal lagres." />
					<item id="|.SOFILEWIZ5|" type="string" value="Velg katalog:" />
					<item id="|.SOFILEWIZ6|" type="string" value="Skriv inn filnavnet som du vil alle bildene skal inneholde" />
					<item id="|.SOFILEWIZ7|" type="string" value="F.eks: Om du skriver 'out', så kommer filene til å hete out0.jpg, out1.jpg, out2.jpg osv." />
					<item id="|.SOFILEWIZ8|" type="string" value="Velg hvilket format du vil benytte:" />
					<item id="|.SOFILEWIZ9|" type="string" value="Skriv inn antall bilder du vil lagre:" />
					<item id="|.SOFILEWIZ10|" type="string" value="Ferdig! Det riktige filnavnet vil automatisk bli fylt inn i sti-feltet for filinstillinene." />
					<item id="|.SOFILEWIZ11|" type="string" value="Ikke glem å velge ønsket bildeinterval." />
				</File>
				<Ftp>
					<item id="|.SOFTP0|" type="string" value="Ftp" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOFTP1|" type="string" value="Ftp-server:" />
					<item id="|.SOFTP2|" type="string" value="Brukernavn:" />
					<item id="|.SOFTP3|" type="string" value="Passord:" />
					<item id="|.SOFTP4|" type="string" value="Katalog:" />
					<item id="|.SOFTP5|" type="string" value="Filnavn:" />
					<item id="|.SOFTP6|" type="string" value="Opplastings intervall:" />
					<item id="|.SOFTP7|" type="string" value="OBS! Det er IKKE anbefalt å lagre passordet her. La isteden passordfeltet stå tomt, og yawcam vil spørre etter passordet ved behov." />
					<item id="|.SOFTP8|" type="string" value="Gjenta uten varsling ved oppkoblingsfeil." />
					<item id="|.SOFTP9|" type="string" value="Bilde array..." />
				</Ftp>
				<Http>
					<item id="|.SOHTTP0|" type="string" value="Http" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOHTTP1|" type="string" value="URL:en til bildet vil bli:" />
					<item id="|.SOHTTP2|" type="string" value="eller" />
					<item id="|.SOHTTP3|" type="string" value="Det er mulig å endre htmlfilene i @x for å endre utseendet på sidene." />
				</Http>
				<Stream>
					<item id="|.SOSTR0|" type="string" value="Stream" /> <!-- name in menu and heading -->
					<item id="|.SOSTR1|" type="string" value="Port:" />
					<item id="|.SOSTR2|" type="string" value="Dataport:" />
					<item id="|.SOSTR3|" type="string" value="Tittel:" />
					<item id="|.SOSTR4|" type="string" value="Avansert" />
					<item id="|.SOSTR5|" type="string" value="Bruk bestemt ip:" />
					<item id="|.SOSTR6|" type="string" value="URL:en vil være:" />
					<item id="|.SOSTR7|" type="string" value="OBS! Disse instillingene kommer ikke til å fungere over internett! Se FAQ." />
					<item id="|.SOSTR8|" type="string" value="Programstørrelse:" />
					<item id="|.SOSTR9|" type="string" value="Virkelig biledstørrelse" />
					<item id="|.SOSTR10|" type="string" value="Finn IP!" />
					<item id="|.SOSTR11|" type="string" value="Maks antall tilkoblede:" />
					<item id="|.SOSTR12|" type="string" value="Datamengdebegrensning:" />
					<item id="|.SOSTR13|" type="string" value="Tidsbegrensning:" />
					<item id="|.SOSTR14|" type="string" value="Bildegenereringsinterval:" />
					<item id="|.SOSTR15|" type="string" value="(Høyere fps vil bruke mere CPU)" />
					<item id="|.SOSTR16|" type="string" value="Spill av alarm når en bruker kobler til." />
				</Stream>
			</Output>
			<Text_Overlay>
				<item id="|.SOVER0|" type="string" value="Bildetekst" /> <!-- name in menu and heading -->
				<item id="|.SOVER1|" type="string" value="Posisjon:" />
				<item id="|.SOVER2|" type="string" value="Farge:" />
				<item id="|.SOVER3|" type="string" value="Font:" />
				<item id="|.SOVER4|" type="string" value="Type:" />
				<item id="|.SOVER5|" type="string" value="Størrelse:" />
				<item id="|.SOVER6|" type="string" value="Tekst" /> <!-- displayed on the tabs -->
				<item id="|.SOVER7|" type="string" value="År (4 siffer)" />
				<item id="|.SOVER8|" type="string" value="År (2 siffer)" />
				<item id="|.SOVER9|" type="string" value="Måned" />
				<item id="|.SOVER10|" type="string" value="dag" />
				<item id="|.SOVER11|" type="string" value="timer" />
				<item id="|.SOVER12|" type="string" value="minutter" />
				<item id="|.SOVER13|" type="string" value="sekunder" />
				<item id="|.SOVER13b|" type="string" value="antall stream seere" />
				<!-- position, vertical -->
				<item id="|.SOVER14|" type="string" value="Topp" />
				<item id="|.SOVER15|" type="string" value="Midt" />
				<item id="|.SOVER16|" type="string" value="Bunn" />
				<!-- position, horizontal -->
				<item id="|.SOVER17|" type="string" value="Venstre" />
				<item id="|.SOVER18|" type="string" value="Midt" />
				<item id="|.SOVER19|" type="string" value="Høyre" />
				<!-- colors -->
				<item id="|.SOVER20|" type="string" value="Rød" />
				<item id="|.SOVER21|" type="string" value="Grønn" />
				<item id="|.SOVER22|" type="string" value="Blå" />
				<item id="|.SOVER23|" type="string" value="Gul" />
				<item id="|.SOVER24|" type="string" value="Hvit" />
				<item id="|.SOVER25|" type="string" value="Svart" />
				<item id="|.SOVER26|" type="string" value="Grå" />
				<item id="|.SOVER27|" type="string" value="Cyan" />
				<!-- font type -->
				<item id="|.SOVER28|" type="string" value="Normal" />
				<item id="|.SOVER29|" type="string" value="Kursiv" />
				<item id="|.SOVER30|" type="string" value="Fet" />
				<item id="|.SOVER31|" type="string" value="T:" /> <!-- First letter of the translation of "transparent" -->
				<item id="|.SOVER32|" type="string" value="Bruk bakgrunn:" />
				<!-- buttons -->
				<item id="|.SOVER33|" type="string" value="Forhåndsvisning" />
				<item id="|.SOVER34|" type="string" value="Info..." />
				<!-- more stuff -->
				<item id="|.SOVER40|" type="string" value="timer (12t klokke)" />
				<item id="|.SOVER41|" type="string" value="måned skrevet i (engelsk) tekst" />
				<item id="|.SOVER42|" type="string" value="dag skrevet i (engelsk) tekst" />
				<item id="|.SOVER43|" type="string" value="Du kan bruke variabler i teksten som byttes ut med valgt språktekst." />
				<item id="|.SOVER44|" type="string" value="Følgende variabler er tilgjengelig:" />
				<item id="|.SOVER45|" type="string" value="måned skrevet i valgt tekstspråk (@x)" />
				<item id="|.SOVER46|" type="string" value="dag skrevet i valgt tekstspråk (@x)" />
				<!-- local calendar names -->				
				<item id="|.SOVERDAY1|" type="string" value="Mandag" />
				<item id="|.SOVERDAY2|" type="string" value="Tirsdag" />
				<item id="|.SOVERDAY3|" type="string" value="Onsdag" />
				<item id="|.SOVERDAY4|" type="string" value="Torsdag" />
				<item id="|.SOVERDAY5|" type="string" value="Fredag" />
				<item id="|.SOVERDAY6|" type="string" value="Lørdag" />
				<item id="|.SOVERDAY7|" type="string" value="Søndag" />
				<item id="|.SOVERMON1|" type="string" value="Januar" />
				<item id="|.SOVERMON2|" type="string" value="Februar" />
				<item id="|.SOVERMON3|" type="string" value="Mars" />
				<item id="|.SOVERMON4|" type="string" value="April" />
				<item id="|.SOVERMON5|" type="string" value="Mai" />
				<item id="|.SOVERMON6|" type="string" value="Juni" />
				<item id="|.SOVERMON7|" type="string" value="Juli" />
				<item id="|.SOVERMON8|" type="string" value="August" />
				<item id="|.SOVERMON9|" type="string" value="September" />
				<item id="|.SOVERMON10|" type="string" value="Oktober" />
				<item id="|.SOVERMON11|" type="string" value="November" />
				<item id="|.SOVERMON12|" type="string" value="Desember" />
			</Text_Overlay>
			<Startup>
				<item id="|.SSTRT0|" type="string" value="Autostart" /> <!-- name in menu and heading -->
				<item id="|.SSTRT1|" type="string" value="Her kan du angi hva som skal utføres når Yawcam starter." />
				<item id="|.SSTRT2|" type="string" value="Start Fil-output" />
				<item id="|.SSTRT3|" type="string" value="Start Ftp-output" />
				<item id="|.SSTRT4|" type="string" value="Start Http-output" />
				<item id="|.SSTRT5|" type="string" value="Vis forhåndsvisning" />
				<item id="|.SSTRT6|" type="string" value="Vis system logg" />
				<item id="|.SSTRT7|" type="string" value="Vis statistikk" />
				<item id="|.SSTRT8|" type="string" value="Start  minimert/skjult" />
				<item id="|.SSTRT9|" type="string" value="Vis åpningsskjerm" />
				<item id="|.SSTRT10|" type="string" value="Start Stream-output" />
				<item id="|.SSTRT11|" type="string" value="Vis seere" />
				<item id="|.SSTRT12|" type="string" value="Søk etter ny versjon" />
				<item id="|.SSTRT13|" type="string" value="Lagre loggfil" />
			</Startup>
			<Offline_Image>
				<item id="|.SOFFIMG0|" type="string" value="Offline bilde" />
				<item id="|.SOFFIMG1|" type="string" value="Lagre et offlinebilde når jeg går offline i:" />
				<item id="|.SOFFIMG2|" type="string" value="Velg bilde:" />
				<item id="|.SOFFIMG3|" type="string" value="Lagre også når Yawcam avsluttes. (Forsinker avslutning)" />
				<item id="|.SOFFIMG4|" type="string" value="Velg bilde" />
			</Offline_Image>
			<Password>
				<item id="|.SPASS0|" type="string" value="Passord" />
				<item id="|.SPASS1|" type="string" value="Bruk Passord på streaming applet." />
				<item id="|.SPASS2|" type="string" value="Bekreft..." />
				<item id="|.SPASS3|" type="string" value="Advarsel! Alle passord vil bli slettet!" />
				<item id="|.SPASS4|" type="string" value="Er du sikker på at du vil fortsette?" />
				<item id="|.SPASS5|" type="string" value="Passordet for @x vil bli slettet!" />
				<item id="|.SPASS6|" type="string" value="Ingen bruker valgt!" />
				<item id="|.SPASS7|" type="string" value="Velg en bruker og trykk @x igjen." />
				<item id="|.SPASS8|" type="string" value="Kan ike gjøre det..." />
				<item id="|.SPASS9|" type="string" value="Feil innloggingsforsøk:" />
				<item id="|.SPASS10|" type="string" value="Legg til bruker/passord..." />
				<item id="|.SPASS11|" type="string" value="Brukernavn" />
				<item id="|.SPASS12|" type="string" value="Passord" />
				<item id="|.SPASS13|" type="string" value="Bekreft passord" />
				<item id="|.SPASS14|" type="string" value="Du har nå gjort tilgjengelig både passord for streaming applet og for stream annonseringer!" />
				<item id="|.SPASS15|" type="string" value="Det er antakelig ikke dette du ønsker;-)" />
				<item id="|.SPASS16|" type="string" value="Vil du fortsette likevel?" />
				<item id="|.SPASS17|" type="string" value="Er du sikker?" />
			</Password>
			<Announcements>
				<item id="|.SANN0|" type="string" value="Annonseringer" /> <!-- name in menu and heading -->
				<item id="|.SANN1|" type="string" value="Dette vinduet lar deg konfigurere en annonsering som kan sendes til f.eks en webcamgruppe når du går online." />
				<item id="|.SANN2|" type="string" value="Online Annonsering:" />
				<item id="|.SANN3|" type="string" value="Offline Annonsering:" />
				<item id="|.SANN4|" type="string" value="Send annonse når jeg går online/offline på:" />
				<item id="|.SANN5|" type="string" value="Forhåndsvis" />
				<item id="|.SANN6|" type="string" value="Info" />
				<item id="|.SANN7|" type="string" value="Annonseringer:" />
				<item id="|.SANN8|" type="string" value="Online:" />
				<item id="|.SANN9|" type="string" value="Offline:" />
				<item id="|.SANN10|" type="string" value="Annonseringer består vanligvis av http-forespørsler." />
				<item id="|.SANN11|" type="string" value="Din webcamgruppe vil gi deg informasjon om hvordan annonsementteksten skal se ut." />
				<item id="|.SANN12|" type="string" value="Du kan bruke noen variabler når du lager annonseringstekst:" />
				<item id="|.SANN13|" type="string" value="URL til Yawcam's innbygde webserver (http)" />
				<item id="|.SANN14|" type="string" value="URL til Yawcam's streaming applet (stream)" />
				<item id="|.SANN15|" type="string" value="Advarsel!" />
				<item id="|.SANN16|" type="string" value="Kunne ikke sende online annonsering!" />
				<item id="|.SANN17|" type="string" value="Kunne ikke sende offline annonsering!" />
				<item id="|.SANN18|" type="string" value="Vennligst kontroller innstillingene dine..." />
			</Announcements>
		</Settings>
		<About>
			<item id="|.ABW0|" type="string" value="Om Yawcam" /> <!-- heading for window -->
			<item id="|.ABW1|" type="string" value="Oversettelse:" />
			<item id="|.ABW2|" type="string" value="Takk til:" />
			<item id="|.ABW3|" type="string" value="OK" /> <!-- button -->
		</About>
		<Pass_Prompt>
			<item id="|.PSSP0|" type="string" value="Innlogging..." /> <!-- heading for window -->
			<item id="|.PSSP1|" type="string" value="Yawcam kunne ikke logge inn på ftp serveren med det oppgitte brukernavn og passord! Vennligst prøv igjen:" />
			<item id="|.PSSP2|" type="string" value="Brukernavn:" />
			<item id="|.PSSP3|" type="string" value="Passord:" />
			<item id="|.PSSP4|" type="string" value="Lagre passord. (IKKE anbefalt!)" />
		</Pass_Prompt>
		<Viewers>
			<item id="|.VIEWF0|" type="string" value="Seere:" /> <!-- label for number of viewers -->
			<item id="|.VIEWF1|" type="string" value="IP" />
			<item id="|.VIEWF2|" type="string" value="Maskinnavn" />
			<item id="|.VIEWF3|" type="string" value="Tid" />
			<item id="|.VIEWF4|" type="string" value="Sent (kB)" />
			<item id="|.VIEWF5|" type="string" value="Stream-seere" /> <!-- window title -->
		</Viewers>
		<Popup_Errors>
			<item id="|.POPER0|" type="string" value="Feil..." /> <!-- heading for all error popups -->
			<item id="|.POPER1a|" type="string" value="Ukjent servernavn!" />
			<item id="|.POPER1b|" type="string" value="Vennligst kontroller adressen til ftp-serveren under egenskaper." />
			<item id="|.POPER2a|" type="string" value="Kunne ikke koble til!" />
			<item id="|.POPER2b|" type="string" value="Vennligst kontroller ftp-innstillingene under egenskaper" />
			<item id="|.POPER3a|" type="string" value="Denne brukeren har ikke tilgang!" />
			<item id="|.POPER3b|" type="string" value="Vennligst kontroller at denne brukeren har rettigheter til å laste opp filer til denne serveren." />
			<item id="|.POPER4|" type="string" value="Ugyldig xml-fil!" />
			<item id="|.POPER5|" type="string" value="Kunne ikke finne filen:" />
			<!-- input errors -->
			<item id="|.POPER6|" type="string" value="Vennligst endre..." />
			<item id="|.POPER7a|" type="string" value="Ikke gyldig verdi for interval!" />
			<item id="|.POPER7b|" type="string" value="Dette feltet kan kun inneholde siffer. (f.eks.: 5.5 eller 10)" />
			<item id="|.POPER8a|" type="string" value="Ugyldig portnummer!" />
			<item id="|.POPER8b|" type="string" value="Dette feltet kan kun inneholde siffer. (f.eks.: 21)" />
			<item id="|.POPER9|" type="string" value="Dette feltet kan kun inneholde siffer. (f.eks.: 8888)" />
			<item id="|.POPER10|" type="string" value="Port nummer @x er allerede i bruk." />
			<item id="|.POPER11|" type="string" value="Vennligst velg en annen port, eller stopp tjenesten som kjører på denne porten." />
			<item id="|.POPER12a|" type="string" value="Katalogen finnes ikke!" />
			<item id="|.POPER12b|" type="string" value="Vennligst kontroller at katalogen angitt i ftp-innstillingene finnes på serveren." />
			<!-- misc -->
			<item id="|.POPERLANG0|" type="string" value="Beklager..." />
			<item id="|.POPERLANG1|" type="string" value="Denne versjonen av Yawcam har ingen hjelpefil." />
			<item id="|.POPERLANG2|" type="string" value="Besøk www.yawcam.com for oppdateringer." />
			<!-- camera errors -->
			<item id="|.POPERCAM0|" type="string" value="Yawcam kunne ikke koble til kameraet." />
			<item id="|.POPERCAM1|" type="string" value="Kontroller at ingen andre programmer bruker kameraet, eller velg et annet kamera." />
			<item id="|.POPERCAM2|" type="string" value="Om kameralisten er tom, klikk på @x og så på @y i @z menyen." />
			<!-- File-output errors -->
			<item id="|.POPERFILE0|" type="string" value="Kunne ikke lagre fil: @x" />
			<item id="|.POPERFILE1|" type="string" value="Kontroller at katalogen finnes! (Hvis ikke, vennligst endre dine innstillinger...)" />
			<!-- More Ftp-output errors -->
			<item id="|.POPERFTP0|" type="string" value="Kunne ikke lagre midlertidig fil!" />
			<item id="|.POPERFTP1|" type="string" value="Kontroller at katalogen @x finnes. (Hvis ikke, vennligst opprett denne)" />
			<!-- add password error -->
			<item id="|.POPERPASADD0|" type="string" value="Du må skrive inn brukernavn!" />
			<item id="|.POPERPASADD1|" type="string" value="Passordene stemmer ikke overens." />
			<item id="|.POPERPASADD2|" type="string" value="Vennligst forsøk igjen!" />
			<item id="|.POPERPASADD3|" type="string" value="Passordfelt kan ikke være tomt!" />
			<!-- stream -->
			<item id="|.POPERSTRM0|" type="string" value="Feilet under IP-søk!" />
			<item id="|.POPERSTRM1|" type="string" value="Feltene kan bare inneholde heltall." />
		</Popup_Errors>
	</GUI>
	<Console>
		<item id="|.CNSPR0|" type="string" value="Yawcam startet" />
		<item id="|.CNSPR1|" type="string" value="Instillingene er lastet" />
		<item id="|.CNSPR2|" type="string" value="Instillingene er lagret" />
		<item id="|.CNSPR3|" type="string" value="Fil-output startet" />
		<item id="|.CNSPR4|" type="string" value="Fil-output stoppet" />
		<item id="|.CNSPR5|" type="string" value="Ftp-output startet" />
		<item id="|.CNSPR6|" type="string" value="Ftp-output stoppet" />
		<item id="|.CNSPR7|" type="string" value="Http-output startet" />
		<item id="|.CNSPR8|" type="string" value="Http-output stoppet" />
		<item id="|.CNSPR9|" type="string" value="Bildeformat: @x" />
		<item id="|.CNSPR10|" type="string" value="Kamera: @x" />
		<item id="|.CNSPR11|" type="string" value="Språk: @x" />
		<item id="|.CNSPR12|" type="string" value="Yawcam skjules" />
		<item id="|.CNSPR13|" type="string" value="Yawcam vises" />
		<item id="|.CNSPR14|" type="string" value="Søker efter webcamera..." />
		<item id="|.CNSPR15|" type="string" value="Takk!" />
		<item id="|.CNSPR16|" type="string" value="Lagret fil" />
		<item id="|.CNSPR17|" type="string" value="Stream-output startet" />
		<item id="|.CNSPR18|" type="string" value="Stream-output stoppet" />
		<item id="|.CNSPR19|" type="string" value="Hjelpefilen finnes på internett." />
		<item id="|.CNSPR20|" type="string" value="Port @x allerede i bruk!" />
		<item id="|.CNSPR21|" type="string" value="Kunne ikke koble til ftp-server!" />
	</Console>
</yawcam_lang>